« Ah, regarde, quelqu’un sort du café en souriant. Regardez-la rougir !» a déclaré le patron de Diana alors qu’une vague de rires éclatait dans la cuisine du restaurant.
« Nous y serons, Diana. À quelle heure est le mariage ? » a demandé un collègue alors que d’autres se pressaient autour de Diana, qui ne pouvait s’empêcher de rougir.
« C’est à 11 heures ce dimanche. J’ai hâte de vous voir tous à l’église.»
L’homme de 60 ans était préposé à l’entretien du café. Elle avait pris une demi-journée de congé pour acheter le plus beau costume de mariage pour son fils unique, Arnold. Elle a passé beaucoup de temps à chercher le costume bleu parfait. C’était assez cher, mais cela ne la dérangeait pas.
« Mon garçon doit être à son meilleur ! » elle pensait.
Diana avait dépensé toutes ses économies pour lui offrir ce cadeau, et elle était impatiente de voir sa réaction lorsqu’elle le surprit chez lui.
„J’ai hâte de le voir se marier !“ pensa Diane.
Elle attendait ce moment avec impatience depuis qu’Arnold lui avait annoncé son intention d’épouser sa petite amie, Masha.
„Fils, regarde ce que j’ai pour toi !“ Diana a fait irruption dans leur maison, costume à la main et un sourire radieux sur son visage.
« Je suis sûr que tu vas adorer ça ! Pouvez-vous l’essayer? Le vendeur m’a assuré que je pourrais l’échanger en cas de problème d’ajustement.»
Elle sortit le costume du sac à vêtements et le montra à Arnold. Il fronça les sourcils, car il n’était pas content.
«Je ne vais pas porter un costume aussi ordinaire pour mon mariage. J’épouse la fille d’un homme riche et je dois être à mon meilleur. J’aurais l’air ringard dans ce costume bon marché.»
Les yeux de Diana ont commencé à se remplir de larmes. Elle a fait semblant d’aller bien, mais les paroles de son fils l’ont blessée. Elle était déçue et son cœur était lourd.
Sa douleur a atteint son paroxysme quand Arnold lui a dit ceci :
« Encore une chose… Je ne veux pas que tu viennes à mon mariage. Tous les membres de la riche famille de ma fiancée seront là. Je ne veux pas que tu sois là avec tes vêtements sales et que tu gâches mon image. Tout le monde va me demander où tu travailles et je ne veux pas avoir à leur dire que tu n’es qu’une femme de ménage.»
Diana ne put retenir ses larmes. Elle s’est précipitée dans sa chambre et y a pleuré pour le reste de la journée, car elle était profondément blessée. Arnold était trop occupé pour lui rendre visite et partit faire les préparatifs du mariage, qui devait avoir lieu dans deux jours.
Le grand jour est arrivé, et ce dimanche-là, malgré les interdictions de son fils, Diana ne voulait pas rater un si beau moment. Elle se ressaisit et vérifia sa garde-robe, choisissant la plus jolie robe qu’elle avait.
« Tu es trop jeune pour comprendre le souhait et la douleur de cette mère. Je ne peux pas me permettre de rater ton grand jour, fils. J’arrive », dit-elle à haute voix en se regardant dans le miroir.
Diana a emballé un vieux vase en céramique qu’elle avait l’intention d’offrir en cadeau à son fils. Lorsqu’elle est arrivée à l’église, elle a constaté que ses collègues et son patron étaient déjà là. Elle était heureuse et, un instant, oublia qu’Arnold lui avait demandé de ne pas assister à son mariage.
« Bonjour, Mme Diana ! Je suis sûre que tu es la mère la plus heureuse du monde ! » a commenté son patron.
Diana sourit et entra avec le lourd coffret cadeau. Elle a regardé la mariée et le marié échanger des alliances, puis s’embrasser. Autant qu’elle le voulait, Diana ne pouvait pas empêcher ses larmes de couler. Elle était ravie.
„Je l’ai fait!“ dit-elle.
Après le mariage, une somptueuse réception a eu lieu. Plusieurs invités fortunés ont envahi la salle pour saluer les jeunes mariés. Quand Arnold a vu sa mère s’approcher d’eux, il a été choqué. Il haussa les sourcils de dégoût.
« Pourquoi est-elle venue ? Je lui ai dit de ne pas gâcher ma journée !» il pensait.
« Félicitations, chérie ! Vous êtes tous les deux magnifiques ! Tous mes vœux!“ dit Diana en tendant le cadeau à son fils.
Arnold a regardé autour de lui et s’est rendu compte qu’ils étaient entourés de photographes. Il ne voulait pas faire de scène, alors il a timidement pris le cadeau de sa mère. Il déchira légèrement la boîte et vit le vase à l’intérieur.
« Elle m’a donné un vieux vase qui traîne dans la maison ? Est-ce tout ce que je mérite ?» Il haletait.
Arnold s’éloigna pour jeter le cadeau de sa mère, qu’il considérait comme une „poubelle“, mais fut interrompu par sa voix au micro.
Il est devenu pâle. Il n’avait aucune idée qu’un secret vieux de vingt-cinq ans qu’elle lui avait caché sortirait ce jour-là.
„Il y a vingt-cinq ans, quelques minutes avant la mort de ma meilleure amie…“, commença Diana, levant rapidement les yeux vers le plafond alors que les larmes lui montaient aux yeux.
«Elle m’a donné un vieux vase et m’a dit de le donner à son fils le jour de son mariage. C’était un cadeau de ses défunts parents, et elle voulait que son fils l’ait.»
Arnold ne comprenait pas ce que disait sa mère.
«Après sa mort, j’ai adopté son fils et je l’ai élevé comme le mien. Je ne me suis jamais mariée parce que je voulais consacrer tout mon temps et mon amour uniquement à mon enfant. Fils, il est temps d’aller voir ce que ta défunte mère t’a laissé dans ce vase. Acclamations!“ Diana leva un verre pour porter un toast alors qu’Arnold, choqué, inspectait le vase.
Il était stupéfait. Dans le vieux vase en céramique se trouvaient des liasses d’argent. Les larmes lui montèrent aux yeux et il tomba à genoux.
Arnold s’est rendu compte que la femme dont il avait honte n’était pas sa mère biologique, mais la femme qui a sacrifié sa vie pour élever A son is ashamed of his poor old mother and doesn’t want to see her at his wedding, but she still shows up to give a toast