„Na ja, ich habe Mama Ohrringe gekauft, und was ist daran? Was macht es für einen Unterschied, von welcher Karte?“ murmelte er, als sei nichts geschehen.
„Du hättest ihr wohl auch ein ganzes Penthouse gebaut, wenn ich nicht rechtzeitig eingegriffen hätte!“
Der Morgen brach mit grauem Dämmerlicht in die Küche ein.
Nina, verschlafen und zerzaust, blätterte durch die Nachrichten auf ihrem Handy.
Ihre Finger glitten automatisch über den Bildschirm, während ihre Gedanken weit weg waren — bei den Plänen des Tages, ungelösten Aufgaben, Träumen von der Zukunft.
Abgekühlter Kaffee schmeckte bitter auf der Zunge, doch sie trank weiter kleine Schlucke, einfach aus Gewohnheit.
Eine Mitteilung über eine Abbuchung riss sie aus ihrer morgendlichen Erstarrung.
„17.000 Rubel abgebucht. Schmuckkette ‚Goldene Lilie‘.“
Nina blinzelte. Einmal, zweimal. Die Zahlen änderten sich nicht. SIEBZEHN. TAUSEND. RUBEL.
„Was sollen das für Nummern sein?“ flüsterte sie zu sich selbst.
Ihre Finger öffneten schnell die Banking-App.
Nein, sie hatte sich nicht geirrt. Die Transaktion erfolgte gestern Abend um 19:34 Uhr.
Genau zu dem Zeitpunkt war Vadim „bei Mama gewesen“.
Mit ihrer, Ninas, Karte in der Tasche, wie sich herausstellte.
Siebzehntausend — nicht einfach nur Geld.
Es war ein Teil ihres Ersparten für die Anzahlung für ein Auto.
Nina hatte dieses Geld ein Jahr lang angespart, hatte sich in vielem verweigert — von neuen Stiefeln bis zu einer Reise mit Dasha zum Geburtstag ihrer Schwester…
Und jetzt?
„Vadim!“ rief sie und stellte fest, dass das Haus leer war.
Dasha schlief noch, und ihr Mann… ihr Mann war offensichtlich geflüchtet.
„Frisches Brot holen“, sicherlich.
Seine Lieblingsstrategie, um einem unangenehmen Gespräch zu entkommen und die Ecken mit frischem Frühstück für seine Frau zu glätten.
Nina trommelte nervös mit den Fingern auf den Tisch.
Wie konnte er nur? Ihre Karte. Ihr Geld. Ohne ein einziges Wort!
Die Haustür quietschte nach einer halben Stunde.
Nina, inzwischen weiß vor Wut, blieb mit verschränkten Armen stehen.
„Halloo“, zog Vadim sich in die Länge, während er mit einer Tüte die Küche betrat.
„Ich bin frisches Brot holen gegangen und habe dir auch Brötchen zum Tee mitgebracht. Willst du?“
„Nein“, schnitt Nina ab, ohne ihn aus den Augen zu lassen. „Ich will, dass du mir etwas erklärst.“
Sie hielt ihr Handy mit geöffneter Banking-App hin.
Vadim ließ seinen Blick über den Bildschirm gleiten, und sein Gesicht veränderte sich.
So verändert sich der Ausdruck eines Kindes, das beim Stehlen von Marmelade aus der Vorratskammer erwischt wird — eine Mischung aus Schuldgefühlen und störrischer Verweigerung, das Offensichtliche zuzugeben.
„Ah, das…“, er legte langsam die Tüte auf den Tisch und versuchte, Zeit zu schinden. „Ich wollte es dir gerade erzählen.“
„Ach wirklich?“ Nina zog die Augenbrauen hoch. „Und wann? Nachdem du all mein Geld ausgegeben hast?“
„Warum so?“ Vadim begann, die Tüte auszupacken, während er ihren Blick vermied.
„Ich habe Mama ein Geburtstagsgeschenk gemacht. Ganz normal, was ist daran?“
„Ganz normal?!“ Nina erstickte fast vor Empörung. „Siebzehntausend! Mein Geld! Ohne ein einziges Wort!“
„Schrei nicht, du weckst Dasha“, verzog Vadim das Gesicht.
„Es sind Saphir-Ohrringe, Mama hat sich so lange so etwas gewünscht. Sie ist im Ruhestand, sie würde sich so etwas nie selbst kaufen…“
„Und ich soll ihr das also kaufen?“ Nina spürte, wie Wut wie eine heiße Welle aufstieg. „Das Geld, das ich ein Jahr lang für das Auto gespart habe!“
„Hör auf mit diesem Auto“, Vadim wedelte genervt mit der Hand.
„Wozu brauchen wir das? Ich habe nicht mal einen Führerschein.
Ich brauche es überhaupt nicht! Wir würden nur Geld verschwenden. Benzin, Versicherung, Wartung…“
„Ich brauche das Auto!“ seufzte Nina. „Ich fahre jeden Tag zur Arbeit quer durch die Stadt, anderthalb Stunden einfach. Und dann noch Dasha zu Tanz und Englisch…“
„Es gibt Taxi, Busse fahren.“
„Zwei Stunden mit zwei Umstiegen? Mit einem Kind? Nach der Arbeit?“
Vadim schwieg und starrte stur zur Seite.
Dieses Thema war nicht zum ersten Mal aufgetaucht. Für Nina war das Auto eine Notwendigkeit, für Vadim ein Luxus, den man endlos verschieben konnte.
„Weißt du, wie sehr Mama die Ohrringe gefallen haben?“ sagte er plötzlich, wechselte die Taktik.
„Du hättest ihr Gesicht sehen sollen, als ich sie ihr geschenkt habe… Sie hat sich so gefreut, mich umarmt, sogar geweint!“
Nina rollte mit den Augen. „Ich habe geschenkt“. Nicht „wir haben geschenkt“.
Natürlich. Sie hatte bezahlt, und alle Lorbeeren gingen an ihn.
„Wunderbar“, presste sie durch die Zähne. „Einfach wunderbar. Mit meinem Geld bist du das personifizierte Großzügigkeit.“
„Schon wieder?“, seufzte Vadim. „Was für Rechnungen? Wir sind doch Familie.
Was macht es für einen Unterschied, wessen Geld? Welche Karte?“
„Ach ja? Warum hast du mich dann nicht gefragt? Warum hast du in meine Tasche gegriffen, meine Karte genommen und gestohlen — ja, GESTOHLEN — mein Geld?“
Vadim errötete.
— Dramatisiere nicht. Ich gebe es dir später zurück.
— Wann — später? Und aus welchem Geld? — Nina lächelte bitter. — Du kriegst kaum deinen Anteil für die Miete zusammen!
Vadim öffnete den Mund, um zu antworten, doch in diesem Moment erschien die verschlafene Dasha in der Tür.
— Mama, Papa, warum schreit ihr? — fragte sie schläfrig und rieb sich die Augen.
— Nichts, Liebling, — versuchte Nina zu lächeln. — Erwachsenengespräche. Geh und wasch dich, ich bereite gerade das Frühstück zu.
Dasha nickte und schlurfte ins Badezimmer.
— Wir sind noch nicht fertig, — sagte Nina leise zu ihrem Mann. — Und wage es nie wieder, mein Geld ohne Erlaubnis zu nehmen. Niemals.
Am Wochenende fuhr Nina ins Einkaufszentrum, um neue Strumpfhosen für den Auftritt ihrer Tochter zu besorgen.
Große, funkelnde Schaufenster, Musik, geschäftiges Treiben — das übliche Samstagschaos.
Sie wollte gerade gehen, als sie hinter einer Säule eine vertraute Stimme hörte.
— Schau, Swetotschka, ist das nicht schön! — ertönte die Stimme der Schwiegermutter. — Vadik hat mir das zum Geburtstag geschenkt. Echte Saphire!
Nina erstarrte. Larisa Petrowna saß an einem Tisch in einem kleinen Café zusammen mit einer Freundin und zeigte ihr die Ohrringe, drehte dabei den Kopf mal zur einen, mal zur anderen Seite.
— Vadik war schon immer ein aufmerksamer Sohn, — fuhr die Schwiegermutter fort. — Er weiß, dass man der Mama gute Geschenke machen muss. Nicht wie manche Kinder…
Die Freundin antwortete etwas, aber Nina verstand es nicht — zu leise, im Vergleich zu der piepsigen und scharfen Stimme der Schwiegermutter, die man selbst im Lärm des Einkaufszentrums hören konnte.
Dafür hallte Larisa Petrownas Antwort durch das ganze Café:
— Liebes? Natürlich! Aber weißt du, ein guter Sohn spart nichts für die Mutter.
Mein Vadik ist ein richtiger Mann! Er liebt seine Mama, vergisst sie nicht. Solche Ohrringe sind nicht einfach ein Geschenk, sie zeigen Status, verstehst du?
Instinktiv trat Nina hinter die Säule, um unbemerkt zu bleiben.
Es war ihr unerträglich zuzuhören, wie die Schwiegermutter mit einem Geschenk prahlte, das mit IHREM Geld gekauft worden war.
— Er hat mir sogar versprochen, eine Wohnung zu kaufen! — erklärte Larisa Petrowna plötzlich, und Nina erstarrte, klammerte sich an ihre Tasche.
— Habe ich ihn umsonst zu so einem großzügigen Mann erzogen? Natürlich wird er alles für die Mutter tun — er ist ein guter Sohn.
— Lara, wo soll er dir denn die Wohnung kaufen? — fragte die Freundin skeptisch. — Die Preise sind doch gerade so hoch…
— Vadik hat alles durchdacht! Er hat alles im Griff! — antwortete die Schwiegermutter stolz. — Er hat mir schon die Grundrisse gezeigt.
Ein kleines Studio in einem Neubau, aber meins! Weißt du, im Ruhestand muss man Geld in sicheren Anlagen haben — Gold und Immobilien!
Nina fühlte, wie ihr das Blut aus dem Gesicht wich.
Eine Wohnung? Welche Wohnung? Sie wohnen in ihrer Wohnung, die von ihrer Großmutter stammte, und in all den zehn Ehejahren hatte Vadim noch nicht einmal angedeutet, eine eigene Wohnung zu kaufen.
Und für die Mutter soll er sich jetzt ins Zeug legen?
— Du wohnst doch mit deiner Schwester im Elternhaus, — hörte sie die Stimme der Freundin. — Warum brauchst du eine eigene Wohnung?
— Das Haus steht auf Tamara, — antwortete Larisa Petrowna missmutig. — Aber ich will mein eigenes.
Damit mir niemand sagt, wo was stehen soll, wenn Gäste kommen… Und überhaupt, in meinem Alter sollte man eigene vier Wände haben!
Nina verließ leise das Einkaufszentrum, fühlte, wie alles in ihr vor Empörung und Ärger kochte.
Also plant Vadim wirklich etwas. Und offenbar nicht mit seinem eigenen Geld, sondern auf ihre Kosten.
Die ganze Woche konnte Nina sich nicht beruhigen. Die Worte der Schwiegermutter über die Wohnung gingen ihr nicht aus dem Kopf.
Woher sollte sie das Geld für die Anzahlung nehmen? Erwartet er wirklich, dass sie ihr Erspartes nimmt — genau das, das sie für ein Auto zurückgelegt hatte?
Sie beschloss, zunächst keinen Skandal zu machen, sondern herauszufinden, wie weit die Pläne ihres Mannes bereits gingen.
Vielleicht hat die Schwiegermutter das nur für ihre Freundin erfunden!
Doch am Freitag, als Vadim mit Freunden zum Hockeyspiel ging und Dasha bei einer Freundin übernachtete, fasste Nina sich ein Herz und fuhr zur Schwiegermutter.
Das Haus, in dem Larisa Petrowna mit ihrer Schwester lebte, stand in einer ruhigen Straße in einem alten Viertel.
Zweistöckig, mit Vorgarten — ein Erbe ihrer Eltern.
Das Haus stand auf die ältere Schwester — Tamara Petrowna, aber beide Frauen hatten ihr Leben lang dort gewohnt.
Ninas Herz klopfte, als sie sich dem bekannten Gartentor näherte.
Nicht dass sie Angst vor der Schwiegermutter hatte, aber die Situation war unangenehm — unangemeldet erscheinen, um… was? Spionieren?
Die Tür öffnete Tamara Petrowna — eine große Frau mit grauen, sorgfältig frisierten Haaren.
— Ninochka? — erstaunte sie. — Was führt dich her? Ist etwas passiert?
— Ach nein, — versuchte Nina, natürlich zu lächeln. — Ich bin wegen eines Schals gekommen.
Larisa Petrowna hat sich bei mir einen blauen ausgeliehen, erinnerst du dich? Sie meinte, ich solle irgendwann vorbeikommen…
Es war eine glatte Lüge — einen Schal gab es in Wirklichkeit überhaupt nicht.
Doch Tamara Petrowna wollte das nicht weiter ausführen.
„Komm rein, komm rein“, sagte sie, während sie zur Seite trat. „Larissa ist gerade nicht da, sie ist wohl spazieren. Aber such ruhig den Schal, während ich den Tee zubereite. Ich habe gerade einen Apfelkuchen gebacken, dann kannst du auch naschen.“
Im Haus roch es nach Äpfeln und Zimt.
Alte Fotos hingen an den Wänden, eine Kommode war mit Porzellanfiguren dekoriert, gehäkelte Deckchen lagen auf dem Wohnzimmertisch…
All diese Einrichtung versprühte den Charme einer längst vergangenen Epoche.
„Lara wirft immer alles durcheinander“, seufzte Tamara Petrowna und deutete auf Laras Zimmer. „Such dort, vielleicht findest du deinen Schal.“
Nina glitt ins Zimmer ihrer Schwiegermutter.
Hier herrschte ein kreatives Chaos — Kleidung lag herum, Pullover hingen über der Stuhllehne, Zeitschriften lagen auf dem Bett verstreut.
Am Fenster stand eine Nähmaschine, daneben ein Körbchen mit Handarbeitsmaterialien.
Nina hatte keine genaue Vorstellung davon, was sie suchte, doch ihre Intuition sagte ihr, dass sich hier Spuren des Plans für den Wohnungskauf finden müssten.
Vorsichtig öffnete sie die Schublade des Schreibtisches — Kosmetik, Briefe, Quittungen…
Unter einem Stapel Zeitschriften auf dem Tisch blitzte etwas Weißes hervor.
Nina zog vorsichtig an der Ecke und entdeckte einen Ordner mit Dokumenten.
Die Papiere, die sie dort fand, ließen sie erstarren.
Es war ein Ausdruck mit Berechnungen für eine Hypothek.
Oben auf dem Formular stand deutlich der Nachname ihres Mannes — Sorokin W\.A.
Darunter folgten Zahlen: Anzahlung, monatliche Raten, Zinssatz…
Die Anzahlung betrug… Nina spürte, wie ihr schwarz vor Augen wurde.
Der Betrag stimmte exakt mit ihrem Ersparten für das Auto überein.
Jeder Cent — 870.450 Rubel.
Unter dem Ausdruck lag noch ein Blatt — der Wohnungsplan des Bauträgers.
Nina überflog die restlichen Dokumente schnell.
Alles fügte sich zu einem erschreckenden Bild zusammen: Vadim hatte tatsächlich geplant, seiner Mutter eine Wohnung auf Kredit zu kaufen und sie auf seinen Namen einzutragen.
Und die Anzahlung sollte offenbar aus Ninas Ersparnissen stammen.
„Hast du etwas gefunden?“ Die Stimme von Tamara Petrowna aus dem Flur ließ sie zusammenzucken.
Nina steckte eines der Blätter — das mit den Hypothekenberechnungen und dem Namen ihres Mannes — schnell in ihre Tasche.
„Ja, hier ist es!“ Sie griff sich den erstbesten Schal vom Sessel. „Lass uns Tee trinken gehen.“
„Übrigens, richte Vadim ein großes Dankeschön für die Ohrringe aus“, sagte Tamara Petrowna, während sie Tee einschenkte.
„Larissa hat richtig gestrahlt, als er sie ihr geschenkt hat. So ein schönes Geschenk!
Dein Mann ist wirklich toll, dass er Mama so verwöhnt.“
Nina nickte, bemüht, ihre wahren Gefühle nicht zu verraten.
In ihrem Kopf kreiste nur ein Gedanke: „Es ist noch schlimmer, als ich dachte.“
Vadim kam nach Mitternacht nach Hause.
Nina wartete in der Küche, vor ihr lag ein Blatt mit den Hypothekenberechnungen.
„Wow, du schläfst nicht?“ wunderte er sich, als er in der Tür erschien.
Als er das Papier auf dem Tisch bemerkte, blieb Vadim stehen. „Woher hast du das?“
„Das ist unwichtig“, schnitt Nina ab. „Wichtig ist, dass du hinter meinem Rücken planst, für deine Mutter eine Hypothek auf eine Wohnung aufzunehmen. Mit meinem Geld.“
„Nina, hör zu“, machte Vadim einen Schritt auf sie zu, „das ist nicht so, wie du denkst…“
„Ach ja?“ Sie zog die Augenbrauen hoch.
„Meiner Meinung nach ist alles klar. Du hast beschlossen, für deine Mutter eine Wohnung zu kaufen.
Auf Kredit. Die Anzahlung entspricht genau meinem Ersparten für das Auto. Zufall? Ich glaube nicht.“
„Du hast alles falsch verstanden“, setzte Vadim sich ihr gegenüber, den direkten Blick vermeidend. „Die Wohnung wird auf mich eingetragen. Es ist eine Investition.
Mama wird dort wohnen, und später gehört sie sowieso uns.“
„Uns?“ Nina lachte bitter. „Also zahlen wir fünfzehn Jahre lang die Hypothek, damit deine Mutter in der neuen Wohnung ‚leben‘ kann? Und wir mit Dasha verschwenden in der Zwischenzeit drei Stunden täglich auf dem Weg zur Arbeit, weil wir kein Auto haben? Das ist dein genialer Plan?“
„Ich habe Mama Ohrringe gekauft, und welche Karte spielt keine Rolle“, antwortete Vadim stur, ohne ihr in die Augen zu sehen.
„Du hättest ihr sogar die Wohnung geschenkt, wenn ich mich nicht eingemischt hätte!“ rief Nina und schlug mit der Hand auf den Tisch.
„Du übertreibst alles!“ Vadim hob die Stimme.
„Das Auto ist ein Luxus. Und die Wohnung — eine echte Investition!
Und überhaupt, Mutter ist heilig. Ich kann sie nicht in einem fremden Haus wohnen lassen!“
„In einem fremden Haus?“ Nina schüttelte den Kopf.
„In dem Haus, in dem sie ihr ganzes Leben gelebt hat? Das, das nach dem Tod ihrer Schwester sowieso ihr vererbt wird? Meinst du das ernst?“
„Du verstehst nichts“, fuhr Vadim hartnäckig fort.
„Mama braucht ihre eigene Wohnung. Sie hat ihr ganzes Leben davon geträumt…“
— Hör mir genau zu, — sagte Nina und beugte sich nach vorne.
Ich habe nichts dagegen, dass du dich um deine Mutter kümmerst.
Aber nicht auf meine Kosten.
Nicht indem du mein Geld stiehlst.
Nicht indem du mich belügst.
— Ich habe nicht gestohlen! — protestierte Vadim.
Ich habe es mir nur… geliehen.
— Aha, „geliehen“?
Denkst du, ich weiß nicht, dass deine Mutter überall mit Schmuck angibt, den ihr „Sohn geschenkt“ hat?
Nur habe in Wirklichkeit ich für all das bezahlt!
Vadim schwieg und presste die Lippen zu einer schmalen Linie.
— Weißt du was, — sagte Nina nach einer Pause, — morgen gehe ich zur Bank.
Ich schließe alle Konten und eröffne neue.
Ohne dass du Zugriff darauf hast.
Und keine Hypothek für deine Mutter.
Zumindest nicht auf meine Kosten.
— Nina, das kannst du nicht machen! — in Vadims Stimme schwang Flehen mit.
Das ist doch meine Mutter!
— Und ich bin deine Frau, — antwortete sie leise.
Und dass ich ein Auto haben möchte, geht dich nichts an — du hast ja ohnehin keinen Führerschein, und du siehst keinen Sinn in einem Wagen — nur Geldverschwendung.
— Genau so ist es! — fuhr Vadim auf.
Wir haben doch alles, und dass dein Auto…
— WIR? — unterbrach ihn Nina.
Das ist ein Verrat aus Saphir, Vadim.
Du hast unsere Familie deiner Mutter geopfert.
Und hast dich hinter schönen Worten versteckt, als ginge es um das gemeinsame Wohl.
Am Morgen ging Nina tatsächlich zur Bank.
Sie schloss alle alten Konten, eröffnete neue und überwies dorthin ihr gesamtes Erspartes.
Der Angestellte am Schalter nickte verständnisvoll — solche Geschichten kamen ständig vor, wenn einer der Ehepartner die Familienfinanzen absichern wollte.
— Kann ich Ihnen sonst noch helfen? — fragte er, als alle Formalitäten erledigt waren.
— Ja, — sagte Nina entschlossen.
Ich möchte einen Antrag auf einen Autokredit stellen.
Nach Hause kehrte sie mit dem Gefühl zurück, ihre Pflicht erfüllt zu haben.
Dasha empfing sie im Flur, doch von Vadim war keine Spur.
— Wo ist Papa? — fragte Nina, während sie die Schuhe auszog.
— Bei Oma, — zuckte die Tochter mit den Schultern.
Er rief an und meinte, er komme später.
„Natürlich, — dachte Nina. — Er ist zur Mutter gelaufen, um sich auszuweinen.“
Vadim kam erst spät am Abend, als Dasha schon schlief.
Seinem finsteren Gesicht nach zu urteilen, war das Gespräch mit seiner Mutter nicht so verlaufen, wie er gehofft hatte.
— Wir müssen reden, — sagte er, als er in die Küche trat, wo Nina die Hefte der Tochter kontrollierte.
— Ich höre, — antwortete sie ruhig, ohne den Kopf zu heben.
— Hast du wirklich das ganze Geld überwiesen? — fragte er.
— Ja.
Und ich habe neue Konten eröffnet.
— Nina, das ist doch kindisch! — Vadim setzte sich ihr gegenüber und schlug die Hände zusammen.
Wir sind doch eine Familie!
Wir sind doch Mann und Frau!
— Genau, — sie hob endlich den Blick.
Wir sind eine Familie.
Und ich war überzeugt, dass unsere Familie wir beide und Dasha sind.
Nicht aber deine Mutter.
— Was hat das damit zu tun?
Ich wollte doch nur…
— Ich weiß, was du wolltest, — unterbrach Nina ihn.
Du wolltest ein großzügiger Sohn sein — auf meine Kosten.
Teure Geschenke machen, eine Wohnung kaufen…
Und deine eigene Familie sollte dabei darben, stimmt’s?
Vadim schwieg und trommelte mit den Fingern auf den Tisch.
— Ich habe mit meiner Mutter gesprochen, — sagte er schließlich.
Ich habe ihr die Lage erklärt.
Sie… sie ist einverstanden, mit der Wohnung zu warten.
— Wie großmütig, — spottete Nina.
Und was ist mit den gestohlenen Geschenken?
— Ich habe nicht gestohlen! — fuhr Vadim auf.
— Nein?
Und wie soll man das nennen, dass du heimlich mein Geld genommen, deiner Mutter Geschenke gekauft und sie als deine ausgegeben hast?
Ist das kein Diebstahl?
Vadim senkte den Kopf.
— Ich habe nicht gedacht, dass du das so siehst, — murmelte er.
Ich dachte, es sei dir egal…
— Siebzehntausend? — Nina schüttelte den Kopf.
Und du dachtest, mir wäre das egal?
— Ich hätte es zurückgezahlt…
— Wie?
Wovon? — seufzte sie müde.
Vadim, ich habe nichts dagegen, dass du dich um deine Mutter kümmerst.
Aber in vernünftigen Grenzen.
Und vor allem — ehrlich.
Nicht auf Kosten deiner eigenen Familie.
Sie schwiegen und blickten sich über den Tisch hinweg an.
Zehn Jahre Ehe, und nun war der Moment der Wahrheit gekommen, in dem alles, was selbstverständlich erschien, plötzlich infrage stand.
— Was soll ich tun, damit du mir vergibst? — fragte Vadim nach einer langen Pause.
— Es geht nicht um Vergebung, — antwortete Nina.
Es geht um Vertrauen.
Das hast du zerstört.
Und jetzt… jetzt müssen wir ganz von vorne anfangen.
— Ich bin bereit, — er streckte seine Hand über den Tisch.
Wirklich.
Ich habe verstanden, dass ich im Unrecht war.
Nina blickte auf seine Hand.
Wie oft hatte er schon versprochen, sich zu ändern?
Wie oft geschworen, nie wieder…
— Ich habe einen Antrag auf einen Autokredit gestellt, — sagte sie anstelle einer Antwort.
In zwei Wochen, wenn alles bewilligt wird, haben wir ein Auto.
Vadim zuckte zusammen, schwieg aber.
Das war bereits ein Fortschritt.
— Und noch etwas, — fuhr Nina fort.
Ich möchte, dass du deiner Mutter die Wahrheit sagst.
Wer in Wirklichkeit für all diese Geschenke bezahlt hat.
— Nina…
— Das ist meine Bedingung, — sagte sie fest.
Sonst sehe ich keinen Sinn, weiterzumachen.
Vadim schwieg lange und starrte auf seine Hände.
Dann nickte er langsam:
— Gut.
Ich werde ihr die Wahrheit sagen.
Nina wusste nicht, ob er sein Versprechen halten würde.
Sie wusste nicht, ob sie ihm jemals wieder völlig vertrauen könnte.
Doch sie war bereit, ihrer Ehe noch eine Chance zu geben — der Tochter zuliebe, um jener lichten Momente willen, die sie, wenn auch selten, doch gehabt hatten.
