– Da du jetzt geheiratet hast, wohnst du ab sofort bei der Schwiegermutter.
– Deine Wohnung habe ich bereits unseren Verwandten versprochen.
– Diese Wohnung gehört dir nicht!
– Früher oder später wird sie meiner Tochter gehören!
– Ich werde alles dafür tun, dass das so schnell wie möglich passiert.
– Zweifel daran brauchst du gar nicht zu haben.
Natalja strahlte vor Glück.
Endlich war sie die Ehefrau ihres geliebten Mannes geworden.
Mit Denis war sie seit der elften Klasse zusammen.
Sie hatten denselben Studiengang an der Universität besucht.
Sobald sie ihren Abschluss hatten und eine gute Arbeit fanden, machte er ihr sofort einen Antrag.
Natalja dachte gar nicht nach, als sie „Ja“ sagte.
Wie sehr hatte sie diesen Moment herbeigesehnt!
Obwohl alles gut lief, deutete nichts auf ein Unglück hin.
Die Anspannung ließ sie dennoch nicht los.
In Nataljas Ohren hallten immer wieder Worte aus ihrem Albtraum wider.
Darin forderte die Stiefmutter, die Wohnung zu räumen.
Die Beziehung zu Tatjana Arkadjewna war für Natalja nie einfach gewesen.
Die Frau war in ihr Leben getreten, als Natalja zwölf Jahre alt war.
Fünf Jahre lang trauerte der Vater um seine verstorbene Frau.
Er half mit der Mutter und Schwiegermutter, seine Tochter auf die Beine zu bringen.
Dann entschied er, dass es Zeit sei, für sich selbst zu leben.
Tatjana Arkadjewna hatte ebenfalls eine Tochter, fünf Jahre jünger als Natalja.
Lida erwies sich als ein recht verwöhntes Prinzesschen.
Alles war ihr irgendwie nicht recht.
Der Vater gab alles, um der Stieftochter zu gefallen.
Er begann, mehr für das Mädchen zu tun als für seine leibliche Tochter.
Er rechtfertigte dies damit, dass Lida jünger sei und mehr Geschenke und Aufmerksamkeit benötige.
Als Lida älter wurde und die Schule abschloss, zog sie in die Wohnung, die ihr die Mutter des Vaters geschenkt hatte.
So kam es, dass die Wohnung auf Sergej Olegowitsch, den Vater des Mädchens, eingetragen war.
Welche bürokratischen Hürden dahinterstanden, verstand Natalja nicht.
Sie freute sich aber, dass sie nicht länger die schiefen Blicke und Vorwürfe der Stiefmutter ertragen musste.
Jetzt konnte sie für sich selbst leben.
Und scheinbar hatte sich alles beruhigt.
Tatjana Arkadjewna war gegenüber der Stieftochter freundlicher geworden.
Sogar jetzt auf der Hochzeit amüsierte sie sich für beide.
Sie sagte, wie froh sie sei, dass Natalja ihr Glück gefunden habe.
Ob diese Worte von Herzen kamen, blieb eine große Frage.
Bald endete das Unterhaltungsprogramm.
Das müde Ehepaar wollte sich dringend zurückziehen und die Zweisamkeit genießen.
– Wohin wollt ihr fahren? – fragte der Vater, als er sich Natalja näherte.
Ihr Mann hatte sich zuvor entfernt.
– Nach Hause, natürlich.
– In unsere Wohnung.
– In zwei Tagen fliegen wir.
– Übrigens, du hast versprochen, uns zum Flughafen zu bringen.
– Erinnerst du dich? – fragte Natalja mit einem Lächeln.
– Ich erinnere mich.
– Ich bringe euch.
– Kein Problem.
– Aber in die Wohnung müsst ihr nicht fahren.
– Du bist verheiratet, also geht zu den Eltern deines Mannes.
– Du gehörst jetzt mehr zu ihrer Familie.
– Und die Wohnung habe ich bereits den Verwandten versprochen.
Beim letzten Wort stockte der Vater.
Es war ihm unangenehm, solche Dinge laut auszusprechen.
Natalja sah ihn an und dachte – ist das ein Scherz?
Dort sind doch ihre Sachen.
Alle Geräte, die sie gekauft hatte, Elektronik.
Ihre Kleidung und Schmuck, schließlich.
Sie wollte nicht, dass jemand darin herumwühlt.
– Welche Verwandten?
– Du meinst das nicht ernst, oder?
– Papa, ich bin so müde…
– Heute hatten wir genug Scherze vom Zeremonienmeister, also hören wir jetzt auf, ja? – Natalja lächelte weiter.
Denis kam näher und nahm die Hand seiner Frau.
Er war neugierig, worüber sie sprachen.
– Ich vertraue dir meine Tochter an, Denis.
– Du musst verstehen, dass du die volle Verantwortung für sie trägst.
– Also nimm sie und beschütze sie.
– Fahrt zu deinen Eltern oder wohin ihr wollt.
– Auf unsere Wohnung könnt ihr nicht zählen.
– Dort gibt es Menschen, die darin wohnen.
Natalja konnte ihren Ohren nicht trauen.
Denis räusperte sich und räusperte sich noch einmal.
Er sah den Schwiegervater wie einen völlig fremden Menschen an.
– Ihr meint das doch nicht ernst?
– Eigentlich hatte ich eine Überraschung für Natalja vorbereitet.
– Sie sollte genau bei unserer Rückkehr in die Wohnung übergeben werden.
– Ernsthaft.
– Ich weiß nicht, welche Überraschung du vorbereitet hast.
– Aber man sollte verstehen.
– Seit jeher ging die Frau in die Familie des Mannes.
– Und Traditionen sollte man nicht ändern.
Natasha freute sich, dachte, dass auch ihr Vater ihr einen Laptop zum Lernen gekauft hatte.
Von einem so leistungsstarken Gerät hatte sie nicht einmal geträumt, ihr war es wichtiger, dass der Akku lange hielt und der einfachste Texteditor sich öffnete.
Doch ihr Vater senkte damals den Kopf.
– Verzeih, Natascha.
Diesmal hat es einfach nicht geklappt.
Lida brauchte dringend einen Gaming-Laptop.
Ich musste sogar ein wenig Kredit aufnehmen.
Du verstehst sicher, sie ist jetzt in einem Alter, in dem man sich in der Schule mit Gadgets brüstet.
Man hat sie gehänselt, weil sie keinen richtigen Laptop hatte.
Kurzum, mir fehlte das Geld, um dir ein Geschenk zu kaufen.
Aber das macht nichts.
Weißt du, zu unserer Studienzeit gab es all diese Technik überhaupt nicht.
Und?
Wir haben das hervorragend gemeistert!
Referate schreibt man wunderbar von Hand, wie alles andere auch, und um Informationen im Internet zu finden… daran dachten wir gar nicht, wir hätten uns nicht einmal vorgestellt, dass so etwas je existieren würde.
In der Bibliothek gibt es Bücher, und alles, was man braucht, kann man dort problemlos finden.
Tränen schossen ihr in die Augen.
Natasha ging in ihr Zimmer, bemühte sich, ihre Kränkung nicht zu zeigen.
Damals packte sie ihre Sachen, um in die von der Großmutter geschenkte Wohnung zu ziehen.
Die Stiefmutter lachte und sagte, das Mädchen werde sehr bald zurückkommen, schließlich sei sie bedient worden und an Bequemlichkeit gewöhnt.
Wie man sie „bediente“, blieb für Natasha ein Rätsel, denn sie war es, die den größten Teil der Hausarbeit erledigte und oft selbst kochte.
Zunächst halfen Natasha die Großmütter und die Eltern von Denis.
Sie unterstützten das Mädchen, so gut sie konnten, gaben ihr ein gutes bequemes Bett und brachten Lebensmittel vorbei.
Natasha erhielt an der Universität ein erhöhtes Stipendium und jobbte am Wochenende, sodass sie genug Geld zum Leben hatte.
Von ihrem Vater verlangte Natasha keine Hilfe, sie wusste, dass er auf jeden Fall einen Grund finden würde, warum er ihr keinen Cent geben könnte.
Ihre Kommunikation reduzierte sich auf ein Minimum, und das passte allen.
Nach dem Abschluss an der Universität bekam Natasha sofort eine gute Stelle.
Damals bat der Vater seine Tochter zum ersten Mal um etwas Geld, weil es etwas an den Studiengebühren für Lida fehlte.
Natasha half, auch wenn sie es nicht von Herzen tat.
Sie fühlte sich eher verpflichtet.
Und nun hatte sie ein Hochzeitsgeschenk erhalten, mit dem sie wirklich nicht gerechnet hatte.
Der Vater hatte endgültig seine leibliche Tochter aufgegeben und sie gegen die Stieftochter eingetauscht.
So schwer es auch war, das zu begreifen, Natasha wünschte sich jetzt nur eins – Gerechtigkeit.
Und das konnte sie erreichen, indem sie die Wohnung leerräumte und alles mitnahm, was ihr gehörte.
Als sie in die Wohnung kam und auf die Rosenblätter blickte, die den Flur und das Zimmer bedeckten, konnte Natasha ihre Tränen kaum zurückhalten.
Während Anna Jewgenjewna und Alexej Wiktorowitsch mit Denis die Sachen packten, zog Natasha ihr Hochzeitskleid aus.
So hatte sie sich die Fortsetzung dieses wundervollen Tages nicht vorgestellt, aber das machte nichts…
Auch für sie würde einmal ein Festtag kommen.
Sie war sich sicher, dass Lidas Launen früher oder später nicht nur dem Vater, sondern auch Tatjana Arkadjewna lästig würden.
Denn ihre Ansprüche würden gewiss wachsen, und die Wohnung in einem alten Haus würde sie nicht lange zufriedenstellen – sie würde mehr wollen.
Wären sie bereit, dafür Schulden zu machen?
Nachdem sie sich umgezogen hatte, schloss sich Natasha der allgemeinen Fröhlichkeit an.
So nannte Anna Jewgenjewna ihren heutigen Abend.
– Wenigstens originell! Etwas, woran man sich erinnern und den Kindern später erzählen kann, – lachte die Frau und bemühte sich, Natasha aufzumuntern.
Das Mädchen war froh, eine so wunderbare Schwiegermutter bekommen zu haben.
Anna Jewgenjewna schien die ideale Mutter zu sein.
Sie suchte immer und überall die positive Seite, sagte, dass man die Hände nicht in den Schoß legen und aufgeben dürfe, und dass es wichtig sei, um sein Glück zu kämpfen.
Und Glück könne man in jeder Kleinigkeit finden.
Genau so wollte Natasha leben.
Die Koffer waren schnell gepackt.
Viele Sachen hatte Natasha nicht, und auch Denis hatte noch nicht so viel zu ihr gebracht.
Alle Geräte waren gut verpackt.
Annas Bekannte kamen schnell, luden alle Sachen ins Auto und fuhren sie zum Haus der Eltern des Bräutigams.
Wie der Schwiegervater sagte – das sei nur vorübergehend, sie würden sich unbedingt etwas einfallen lassen, damit das junge Paar getrennt wohnen könne.
Da Anna Jewgenjewna ihren Bekannten vertraute, fuhren sie nicht hinterher, sie wussten, dass diese den Wagen entladen, die Sachen unter das Vordach stellen und nichts Überflüssiges mitnehmen würden.
Natasha freute sich, dachte, dass auch ihr Vater ihr einen Laptop zum Lernen gekauft hatte.
Von einem so leistungsstarken Gerät hatte sie nicht einmal geträumt, ihr war es wichtiger, dass der Akku lange hielt und der einfachste Texteditor sich öffnete.
Doch ihr Vater senkte damals den Kopf.
– Verzeih, Natascha.
Diesmal hat es einfach nicht geklappt.
Lida brauchte dringend einen Gaming-Laptop.
Ich musste sogar ein wenig Kredit aufnehmen.
Du verstehst sicher, sie ist jetzt in einem Alter, in dem man sich in der Schule mit Gadgets brüstet.
Man hat sie gehänselt, weil sie keinen richtigen Laptop hatte.
Kurzum, mir fehlte das Geld, um dir ein Geschenk zu kaufen.
Aber das macht nichts.
Weißt du, zu unserer Studienzeit gab es all diese Technik überhaupt nicht.
Und?
Wir haben das hervorragend gemeistert!
Referate schreibt man wunderbar von Hand, wie alles andere auch, und um Informationen im Internet zu finden… daran dachten wir gar nicht, wir hätten uns nicht einmal vorgestellt, dass so etwas je existieren würde.
In der Bibliothek gibt es Bücher, und alles, was man braucht, kann man dort problemlos finden.
Tränen schossen ihr in die Augen.
Natasha ging in ihr Zimmer, bemühte sich, ihre Kränkung nicht zu zeigen.
Damals packte sie ihre Sachen, um in die von der Großmutter geschenkte Wohnung zu ziehen.
Die Stiefmutter lachte und sagte, das Mädchen werde sehr bald zurückkommen, schließlich sei sie bedient worden und an Bequemlichkeit gewöhnt.
Wie man sie „bediente“, blieb für Natasha ein Rätsel, denn sie war es, die den größten Teil der Hausarbeit erledigte und oft selbst kochte.
Zunächst halfen Natasha die Großmütter und die Eltern von Denis.
Sie unterstützten das Mädchen, so gut sie konnten, gaben ihr ein gutes bequemes Bett und brachten Lebensmittel vorbei.
Natasha erhielt an der Universität ein erhöhtes Stipendium und jobbte am Wochenende, sodass sie genug Geld zum Leben hatte.
Von ihrem Vater verlangte Natasha keine Hilfe, sie wusste, dass er auf jeden Fall einen Grund finden würde, warum er ihr keinen Cent geben könnte.
Ihre Kommunikation reduzierte sich auf ein Minimum, und das passte allen.
Nach dem Abschluss an der Universität bekam Natasha sofort eine gute Stelle.
Damals bat der Vater seine Tochter zum ersten Mal um etwas Geld, weil es etwas an den Studiengebühren für Lida fehlte.
Natasha half, auch wenn sie es nicht von Herzen tat.
Sie fühlte sich eher verpflichtet.
Und nun hatte sie ein Hochzeitsgeschenk erhalten, mit dem sie wirklich nicht gerechnet hatte.
Der Vater hatte endgültig seine leibliche Tochter aufgegeben und sie gegen die Stieftochter eingetauscht.
So schwer es auch war, das zu begreifen, Natasha wünschte sich jetzt nur eins – Gerechtigkeit.
Und das konnte sie erreichen, indem sie die Wohnung leerräumte und alles mitnahm, was ihr gehörte.
Als sie in die Wohnung kam und auf die Rosenblätter blickte, die den Flur und das Zimmer bedeckten, konnte Natasha ihre Tränen kaum zurückhalten.
Während Anna Jewgenjewna und Alexej Wiktorowitsch mit Denis die Sachen packten, zog Natasha ihr Hochzeitskleid aus.
So hatte sie sich die Fortsetzung dieses wundervollen Tages nicht vorgestellt, aber das machte nichts…
Auch für sie würde einmal ein Festtag kommen.
Sie war sich sicher, dass Lidas Launen früher oder später nicht nur dem Vater, sondern auch Tatjana Arkadjewna lästig würden.
Denn ihre Ansprüche würden gewiss wachsen, und die Wohnung in einem alten Haus würde sie nicht lange zufriedenstellen – sie würde mehr wollen.
Wären sie bereit, dafür Schulden zu machen?
Nachdem sie sich umgezogen hatte, schloss sich Natasha der allgemeinen Fröhlichkeit an.
So nannte Anna Jewgenjewna ihren heutigen Abend.
– Wenigstens originell! Etwas, woran man sich erinnern und den Kindern später erzählen kann, – lachte die Frau und bemühte sich, Natasha aufzumuntern.
Das Mädchen war froh, eine so wunderbare Schwiegermutter bekommen zu haben.
Anna Jewgenjewna schien die ideale Mutter zu sein.
Sie suchte immer und überall die positive Seite, sagte, dass man die Hände nicht in den Schoß legen und aufgeben dürfe, und dass es wichtig sei, um sein Glück zu kämpfen.
Und Glück könne man in jeder Kleinigkeit finden.
Genau so wollte Natasha leben.
Die Koffer waren schnell gepackt.
Viele Sachen hatte Natasha nicht, und auch Denis hatte noch nicht so viel zu ihr gebracht.
Alle Geräte waren gut verpackt.
Annas Bekannte kamen schnell, luden alle Sachen ins Auto und fuhren sie zum Haus der Eltern des Bräutigams.
Wie der Schwiegervater sagte – das sei nur vorübergehend, sie würden sich unbedingt etwas einfallen lassen, damit das junge Paar getrennt wohnen könne.
Da Anna Jewgenjewna ihren Bekannten vertraute, fuhren sie nicht hinterher, sie wussten, dass diese den Wagen entladen, die Sachen unter das Vordach stellen und nichts Überflüssiges mitnehmen würden.
– Und jetzt wollen wir ein wenig die Renovierung auffrischen, an der wir gearbeitet haben?
Wir sollten uns beeilen, bevor die Besitzerin kommt, – schlug Anna Jewgenjewna vor.
Ihr Mann unterstützte ihre Initiative, und sie begannen, die Tapeten von den Wänden zu reißen.
– Warum bist du so traurig? Denkst du, dass wir falsch handeln? – fragte Denis und trat näher zu seiner Frau.
– Ich weiß nicht. Alles, was passiert, passt nicht in meinen Kopf, und diese Wohnung hat so viele Kindheitserinnerungen bewahrt… es ist schade, sie jetzt einfach Lida zu überlassen.
– Aber egal… Irgendwie werde ich schon klarkommen.
– Natürlich wirst du das.
– Alle wichtigen Erinnerungen bleiben im Herzen, und ich bin bei dir und unterstütze dich.
– Keine Sorge.
– Ich weiß, dass wir uns heute richtig ausgetobt haben und müde sind, aber lass uns die Vorbereitungen für den Besuch deiner Schwester abschließen.
– Ich würde mich freuen, wenn sie ankommen, und ihnen in die Augen schauen.
– Denkst du, sie kommen bald?
Natalja zuckte nur mit den Schultern.
Lachend und Papierfetzen aufeinander werfend, die sie von den Wänden rissen, erinnerten Anna Jewgenjewna und Alexej Wiktorowitsch Natalja an Teenager.
Genauso hatten sie sich mit Denis herumgetrieben… genauso hatten sich einst ihre Mutter und ihr Vater benommen.
Als sie hörten, wie sich die Tür öffnete, wischte Anna Jewgenjewna sich den Schweiß von der Stirn und sah ihren Mann an, um ihm ein Zeichen zu geben, dass er bereit für jeden möglichen Skandal sein sollte.
Lida betrat die Wohnung mit einem breiten Lächeln auf den Lippen.
In diesem Moment sagte sie, was sie wohin stellen wolle, und prahlte noch, dass Natalja gerade erst eine Kaffeemaschine gekauft habe, die perfekt dazu passe.
Einige Sekunden starrte das Mädchen schockiert auf die „verrückte Familie“, genau so erschienen sie ihr in diesem Moment, und dann kreischte sie, drehte sich zu ihrer Mutter und ihrem Stiefvater um.
– Ich frage euch, was das soll? – schrie Lida aus vollem Hals.
– Wer hat euch erlaubt, hier das Sagen zu haben?
– Das ist jetzt keine Wohnung mehr, sondern irgendeine Scheune!
– Ich rufe sofort die Polizei, weil ich beraubt wurde.
– Wir haben nur unser Zeug genommen, – zuckte Natalja mit den Schultern.
– Alle Belege und Kaufnachweise für Möbel, Technik und sogar Tapeten habe ich.
– Und du?
– Ihr seid doch erwachsene Menschen! – jammerte Tatjana Arkadjewna und sah Anna Jewgenjewna und Alexej Wiktorowitsch an.
– Wo habt ihr hingeschaut!
– Und nicht nur geschaut, sondern aktiv an diesem Chaos teilgenommen!
– Was für Menschen seid ihr?
– Ihr habt euch wie echte Barbaren benommen.
– Wie Natalja schon sagte – wir haben hier nichts Unnötiges genommen.
– Ihr solltet darüber nachdenken, welches Beispiel ihr anderen gebt.
– Wie man sät, so erntet man.
– Habt ihr dieses einfache Gesetz nie gehört?
– Ihr habt ein Beispiel gegeben, und wir haben beschlossen, euren Weg zu folgen.
– Herzlichen Glückwunsch zum Einzug, Lidia.
– Möge diese Nacht für dich unvergesslich werden, – antwortete Anna Jewgenjewna lächelnd und sah das errötete Mädchen an, das bereit war, alles zu zerreißen.
– Lidia sah aus, als würde sie gleich vor Wut platzen.
– Natalja ist jetzt unsere Familie, und wir lassen unsere nicht im Stich oder beleidigen sie.
– Also, wenn du auf jemanden von uns losgehst, erwarte Antwort, – sagte Alexej Wiktorowitsch, während er am Vater seiner Schwiegertochter vorbeiging.
Als sie nach draußen trat, spürte Natalja, dass der Schmerz in ihrem Herzen verschwunden war.
Sie fühlte sich, als wäre sie von einer schweren Last befreit und nun bereit, weiterzugehen.
– Und jetzt, ihr beiden, fahrt in das Zimmer, das ich für die Neuvermählten reserviert habe, während ich kurz weg war, um beim Herunterbringen der Sachen in den Transporter zu helfen, – sagte Alexej Wiktorowitsch lächelnd.
– Morgen zu uns, und dann geht die Reise los.
– In der Zwischenzeit werden meine Mutter und ich sicher etwas ausdenken.
Alexej Wiktorowitsch handelte so, wie er gesagt hatte.
Er und seine Frau kauften gemeinsam von ihren Ersparnissen ein Grundstück neben ihrem Haus, nahmen ein wenig Geld als Kredit auf und begannen mit dem Bau eines Hauses für die junge Familie.
Natalja konnte kaum glauben, dass sie endlich eine echte Familie hatte.
Und Sergej Olegowitsch blieb eines Tages draußen auf der Straße…
