«Drei Jahre wohnte sie bei den Eltern ihres Mannes, sparte, schleppte die Renovierung auf ihren Schultern, und dann zog in ihre Wohnung die “Ex mit dem Sohn” ein — weil Wolodja nicht wusste, wie er ablehnen sollte.»
— Wolodja, wir haben es geschafft! Wir haben alles geschafft! — Lena umarmte ihren Mann und war überglücklich.
Kein Wunder — fast zwei Jahre strenger Sparsamkeit, und die erste Anzahlung für die Wohnung war gesammelt.
Sie verzichteten auf Urlaub, gingen nicht ins Café, kauften keine neuen Dinge.
Sie taten alles, um dieses Geld zusammenzubringen, und endlich hatten sie die notwendige Summe in den Händen.
Lena und Wolodja hatten sich im letzten Studienjahr an der Universität kennengelernt.
Zwei junge und vielversprechende Absolventen trafen sich auf einer Konferenz, bei der beide Vorträge hielten.
Nach der Veranstaltung gingen sie zusammen einen Kaffee trinken, unterhielten sich fast zwei Stunden, und schon am nächsten Morgen, als Lena aufwachte, verstand sie, dass Wolodja genau der Mann war, mit dem sie sich eine ernsthafte Beziehung wünschte.
Sie begannen, sich zu treffen, und nach der Verteidigung der Diplomarbeit beschlossen sie, zusammenzuziehen.
Sie mieteten eine Wohnung, fanden Arbeit und fuhren sogar ans Meer, wo sie zehn wunderbare Tage verbrachten.
Dort trafen sie die Entscheidung, dass sie ihre eigene Wohnung brauchten.
Lena wollte einen Neubau, damit sie beim Kauf die ersten und einzigen Besitzer waren.
Wolodja unterstützte sie, schlug jedoch vor, eine Wohnung zu wählen, deren Fertigstellung bald anstand.
Zurück aus dem Urlaub gingen sie zur Bank, um zu verstehen, womit sie rechnen konnten.
Es gab viele Angebote, aber das günstigste erforderte eine recht hohe Anzahlung.
Doch das erschreckte sie nicht, im Gegenteil, es gab ihnen Motivation und Klarheit, worauf sie hinarbeiten mussten.
Bereits ein halbes Jahr später wurde den jungen Leuten klar, dass sie, solange sie weiterhin eine Wohnung mieteten, sehr lange für die Anzahlung würden sparen müssen.
Da schlug Wolodja vor, bei seinen Eltern zu wohnen.
Sie hatten eine Dreizimmerwohnung in einem Wohnviertel.
Der Arbeitsweg würde zwar weniger bequem sein, aber die Ersparnisse wären beträchtlich.
Lena machte sich große Sorgen, doch völlig umsonst.
Wolodjas Eltern erwiesen sich als angenehme und freundliche Menschen.
Es gab keine Konflikte.
Im Gegenteil, Wolodjas Mutter, Tatjana Sergejewna, unterstützte Lena immer, half ihr und – erstaunlicherweise – mischte sich nicht mit Ratschlägen oder Belehrungen ein.
Ein weiteres Jahr verging, und sie konnten deutlich mehr sparen als erwartet, obwohl die jungen Leute für die Nebenkosten aufkamen und Lebensmittel für alle kauften.
Einfach weil Wolodja eine Beförderung erhielt und Lena es schaffte, mehrere lukrative Aufträge anzunehmen.
Es schien, als sei alles perfekt!
So gut es sich bei Wolodjas Eltern auch lebte, Lena sehnte sich nach der eigenen Wohnung.
Sie hatte bereits einige passende Varianten im Auge und lebte voller Vorfreude.
Ja, sie verstand, dass sie nach der ersten Anzahlung warten müssten, bis das Haus fertiggestellt war, dass sie dort Renovierungen vornehmen müssten und erst danach einziehen könnten.
Eine Geschichte über zwei bis drei Jahre, aber es war eine angenehme Erwartung.
Zumal sie diese Zeit brauchten, um Geld für die Renovierung zu sparen – also lief alles nach Plan und fügte sich so, wie sie es sich vorgestellt hatten.
Eines Sonntags, als alle beim Mittagessen in der Küche am Tisch saßen, stand Wolodja auf, räusperte sich und sprach feierlich:
— Lena, ich wollte es dir schon lange sagen: Sei meine Frau!
Nach diesen Worten ging er sogar auf ein Knie und hielt ihr ein rotes Kästchen hin, in dem ein schöner, zarter Ring mit einem kleinen Stein lag.
Die Eltern, Arm in Arm, blickten auf Lena, und sie …
In diesem Moment war sie die glücklichste Frau der Welt!
Natürlich sagte sie Ja.
Und den ganzen restlichen Tag besprachen die jungen Leute zusammen mit den Eltern des Mannes, wie die Hochzeit gestaltet werden sollte.
— Wolodjenka! In allem bist du mein ganzer Stolz, aber hier hast du etwas ausgelassen, — sagte die zukünftige Schwiegermutter lachend.
— Du hättest auch Lenas Eltern zum Mittag einladen sollen, wenn du schon einen Antrag machen wolltest.
— Dann wäre es doch keine Überraschung gewesen, stimmt’s, Lenutschka? Du hättest mich sofort durchschaut!
— Wahrscheinlich, schließlich hast du sie noch nie zum Essen eingeladen.
— Nun, egal, ihr müsst in der Woche zu ihnen fahren.
Wolodja, man muss die Ordnung wahren.
Die Hand der Tochter beim Vater erbitten.
— Mama, ich mache das. Ganz bestimmt! Nur was die Hochzeit betrifft – ich denke, wir brauchen sie nicht, oder, Lena? Wir leben doch schon lange zusammen, wozu diese Ausgaben!
Lena, ehrlich gesagt, wollte sehr gerne eine Hochzeit.
Sie wollte auch ein weißes Kleid, genauer gesagt ein cremefarbenes, und ein Fest, wenn auch ein kleines.
Sie plante, nur einmal im Leben zu heiraten, und das bedeutete, dass es keine zweite Gelegenheit geben würde.
Aber darüber hatten sie mit Wolodja nie gesprochen, und er wusste überhaupt nichts von ihren Träumen.
Und jetzt hat er in gewisser Weise sogar Recht, für eine Hochzeit braucht man viel Geld.
Auch wenn diese Hochzeit nur für zwanzig Personen ist.
Aber woher nehmen? Nur von den angesparten Mitteln für die Anzahlung.
Weder Volodjas Eltern noch ihre hatten die Möglichkeit, mit solchen Summen zu helfen.
Sie verstand das alles, also sagte sie einfach:
— Ja, ich stimme dir vollkommen zu. Das ist alles überflüssig. Wir wählen einen Tag, ziehen etwas Festliches an, fahren hin und lassen uns standesamtlich trauen, und danach setzen wir uns mit den Eltern ins Café.
Volodja ging zu Lena, umarmte sie und sagte:
— Ich habe immer gewusst, dass wir völliges gegenseitiges Verständnis haben. Wir sind auf derselben Wellenlänge. Ich liebe dich sehr, meine zukünftige Frau!
— Und ich liebe dich sehr, mein zukünftiger Mann!
Einen Monat später heirateten die jungen Leute.
Und ein halbes Jahr später ging Lenas Traum in Erfüllung.
Sie wurden Besitzer einer wunderschönen Zweizimmerwohnung in einem neuen, bereits fertiggestellten Haus.
Die vorherigen Eigentümer hatten ihre Pläne geändert und verkauften die Wohnung unter dem Preis des Bauträgers durch Abtretung.
Ein echtes Glück!
Das Haus lag in einer guten Gegend, und das Wichtigste: Man konnte mit der Renovierung beginnen.
Zumal die Anzahlung niedriger war, als sie geplant hatten, und die Eltern beider Seiten halfen dem jungen Paar als Hochzeitsgeschenk mit Geld.
Nach dem Kauf sprang Lena fast vor Freude, umarmte ihren Mann und wiederholte immer wieder, dass alles gelungen sei!
— Noch ein Jahr, und alles! Dann werden wir in unserer eigenen Wohnung leben! Volodja, kannst du dir das vorstellen? In unserer eigenen Wohnung! In der alles so sein wird, wie wir es wollen!
— Lebst du im Moment schlecht? — fragte der Ehemann lächelnd.
— Was hat das damit zu tun? Mir geht es gut, aber das ist NICHT MEINE Wohnung! — Lena betonte fast buchstabierend die letzten drei Worte. — Aber dort — ist es meine! UNSERE! Heute müssen wir uns auf den Websites Ideen für die Renovierung anschauen. Wollen wir zusammen schauen?
— Lass uns. Übrigens, Sergej sagte, dass er uns die Telefonnummer einer bewährten Baufirma gibt, die ordentlich arbeitet, schnell und qualitativ.
— Perfekt!
Die Renovierung der Wohnung beanspruchte nun Lenas ganze Gedanken.
Sie traf sich mehrmals mit Designern, durchstöberte mehrere Websites, begann, sich mit Baumaterialien auszukennen, und studierte das Sortiment der Möbelgeschäfte gründlich.
Die Baufirma, die der Freund ihres Mannes empfohlen hatte, arbeitete tatsächlich gut, und als Sergej erfuhr, dass Volodja finanzielle Schwierigkeiten hatte, half er sogar mit dem nötigen Betrag.
Schon nach sechs Monaten sah Lena die ersten Ergebnisse.
Sie gingen mit Volodja durch die Wohnung, in der bereits alles für die abschließenden Arbeiten vorbereitet war.
Vielleicht wäre es schneller gegangen, wenn sie nicht durch Geld begrenzt gewesen wären, aber es ging so, wie es ging.
— Wovka, wie gut alles klappt! Wie schön und hell es wird! Ich liebe es!
Lena berührte die Wände, ging zu den Fenstern und bewunderte die Aussicht.
Sie sah schon, wie sie morgens auf der breiten Fensterbank in der Küche sitzt, das Rosa des Himmels beobachtet und die Stadt erwacht.
Das Fenster ging genau nach Osten.
— Es wird sehr schön, — sagte Volodja.
— Wie ernst du bist, ganz emotionslos! In letzter Zeit bist du nachdenklich, was bedrückt dich?
— Woher nimmst du das? Nicht mehr als sonst, es gibt viele Probleme — wir schulden Sergej Geld, die Raten für die Hypothek sind immer noch da.
— Volodja, wir haben schon so viel geschafft! Zuerst werden wir Sergej zurückzahlen, nach und nach, aber jede Woche sammeln und geben wir.
Und die Hypothek ist nun mal für 20 Jahre, sollen wir in dieser Zeit traurig sein?
Ich finde, wir sollten so viel wie möglich zahlen, aber auf Erholung verzichten wir nicht.
Um den Kredit zurückzuzahlen, muss man viel arbeiten, aber wenn man sich nicht erholt, woher nimmt man die Kraft?
Sobald wir mit Sergej abgerechnet haben, setzen wir uns, rechnen alles durch und planen uns Urlaub — wir sind fast drei Jahre nirgendwo hingefahren.
— Wie du willst, meine Liebe, wie du willst! — Volodja umarmte seine Frau.
Sie verließen die Wohnung und fuhren nach Hause.
Eines Tages kam Lena früher von der Arbeit zurück.
Im Flur standen fremde Schuhe, und an der Garderobe hing ein Damenmantel.
Aus der Küche hörte sie die Stimme von Tatjana Sergejewna und einer jungen Frau.
— Katja, du bist umsonst gekommen! Du hast hier nichts zu tun!
— Warum denn? Ich möchte schon lange in die Stadt ziehen, warum sollte ich auf dem Dorf bleiben? Was soll ich hier warten, und Kolja muss bald zur Schule.
Lenas Telefon klingelte, es war ihr Mann.
— Hallo, ich wollte dich heute von der Arbeit abholen und zum Abendessen einladen, bin angekommen, und du bist nicht da! Lenul, wo bist du?
— Volodja, ich bin zu Hause, gerade reingekommen, wir haben hier irgendwelche Gäste.
— Zu Hause? Gäste? Wer? — Volodjas Stimme wurde angespannt.
— Ich weiß es nicht, sie sind in der Küche, und ich bin im Flur.
— Verstehe, aber vielleicht lässt du die Gäste einfach sein? Sie sind ja nicht deinetwegen gekommen! Komm raus, ich hole dich ab.
— Wolodja, ich fühle mich nicht gut, ich will heute nirgendwohin, komm bitte nach Hause, ich habe keine Kraft mehr, jemanden zu unterhalten.
— Gut, ich komme, ich bin gleich da.
Lena war wirklich nicht nach Gästen zumute, sie schlich sich leise in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.
Es kam eine Nachricht von der Arbeit, dass eine wichtige E-Mail im Postfach sei.
Während sie ihre Mails durchging, die Nachricht beantwortete, sich mit Kollegen austauschte und sich umzog, vergingen etwa dreißig Minuten.
Lena trat aus dem Zimmer, es war still.
Die Küchentür stand offen, und Tatjana Sergejewna holte gerade den Kuchen aus dem Ofen.
— Lenotschka, Wolodja hat gerade angerufen, er macht sich Sorgen um dich, er sagt, du fühlst dich nicht gut?
Ich habe ihn gebeten, noch im Laden vorbeizufahren, aber er ist in einen Stau geraten, verspätet sich etwas.
Setz dich, iss etwas.
— Tatjana Sergejewna, hatten Sie Gäste? Sind sie schon gegangen?
— Ach, was für Gäste, eine Cousine war nur kurz auf der Durchreise hier, wollte mich besuchen, sie hat frische Eier vom Land mitgebracht.
Auf dem Tisch stand tatsächlich eine kleine Schachtel mit ländlichen Gaben.
Lena setzte sich an den Tisch.
Der Duft des Kuchens hob ihr sofort die Stimmung.
Besonders wenn es der Sauerampferkuchen war, oder der mit Kirschen, den ihre Schwiegermutter heute gebacken hatte – den mochte sie auch sehr gern.
— Verstehe, verzeihen Sie, dass ich nicht gleich hereingeschaut habe, ich musste etwas für die Arbeit klären.
— Lenotschka, wovon redest du? Du hast doch deine Verpflichtungen, und sie ist keine so enge Verwandte, dass du dich deswegen aufregen müsstest!
Ich habe ihr angeboten zu warten, aber sie musste ihren Zug erwischen, also lief sie schnell los.
Nach dem Kuchen und dem duftenden Tee besserte sich Lenas Stimmung, und sie dachte nicht mehr an den seltsamen Besuch oder an die Arbeit.
Alles, was sie beschäftigte, war die Auswahl der Küche.
Man hatte ihr mehrere Varianten zugeschickt, und sie versuchte sich vorzustellen, in welcher sie sich am wohlsten fühlen würde.
Nach ihren Berechnungen war es noch ein Monat bis zum Umzug.
— Wolodja, wir müssen überlegen, wie wir die Sachen von unseren Eltern transportieren.
Machen wir es selbst oder nehmen wir ein Umzugsunternehmen?
Es gibt jetzt sogar einen Service – sie kommen, packen alles in Kartons, beschriften sie, laden sie ein und bringen sie, wohin man will.
— Wozu brauchen wir ein Unternehmen? Es sind nicht so viele Sachen, und Möbel haben wir auch keine.
Ich bringe alles nach und nach selbst rüber.
Wir kaufen diese karierten Taschen, packen alles selbst ein – halb so wild.
— Aber die sind doch schwer! Du ruinierst dir den Rücken!
— Ich bitte Sergej um Hilfe, wenn nötig.
Wir packen einfach weniger rein.
Wenn es so weit ist, entscheiden wir.
Übrigens haben sie angerufen, das Bett kann sich um ein paar Wochen verzögern.
— Na toll, ich hatte mich schon darauf gefreut, dass wir in einem Monat Einweihung feiern!
— Man soll nicht den Zug überholen! — sagte Wolodja und gab seiner Frau einen Kuss auf die Wange. — Ich muss kurz weg, bin gleich wieder da, langweile dich nicht!
Es vergingen noch ein paar Wochen.
Lena hatte sich erkältet und lag schon seit einer Woche mit Fieber im Bett, während Wolodja ihr Fotos von der fertigen Wohnung schickte.
Er machte sogar ein Video davon.
Wie schön alles geworden war.
Genau so, wie sie es sich einmal erträumt hatte.
— Wolodja, was für eine gemütliche Küche!
— Ja, sie passt farblich perfekt.
Sehr schön!
Du bist wirklich toll, du solltest dich mit Design beschäftigen!
— Ich sollte lieber den Kredit abbezahlen, und niemand wird mir mehr zahlen als ich auf meiner jetzigen Arbeit verdiene.
— Wir zahlen den Kredit ab, ich bekomme bald eine Prämie!
Mach dir keine Sorgen!
So, ich fahre nach Hause, der Bericht ist zu Ende.
„Was für einen außergewöhnlichen Mann ich habe! Was für ein Glück ich doch habe!“ – Lena schloss die Augen.
Wie sehr sie sich wünschte, bald gesund zu werden und endlich umzuziehen!
Eine Woche später wurde Wolodja zum ersten Mal seit Jahren auf eine Dienstreise geschickt, nur für drei Tage.
Lena erholte sich und beschloss, die Sachen einzupacken, während ihr Mann weg war.
Und dann alles nur noch verladen und in das neue Leben starten!
Nach der Arbeit fuhr sie zum Markt, kaufte karierte Taschen, dachte, dass zehn reichen würden, und begann am Abend, die Sachen zu sortieren.
Die Schwiegermutter war nicht zu Hause.
Es war eine Seltenheit, dass sie die Wohnung ganz für sich hatte.
Sie fing mit ihren eigenen Sachen an: Winterkleidung, die sie vorerst nicht brauchte, Bücher, Souvenirs und allerlei Kleinigkeiten.
Erstaunlicherweise waren fünf Taschen fast sofort voll, und die Menge der Dinge schien kaum kleiner zu werden.
„Wie viel haben wir eigentlich? Mit zehn Taschen komme ich niemals aus, allein ich brauche so viele!“ – bei diesen Gedanken überraschte sie die Schwiegermutter.
— Tatjana Sergejewna, Sie sind zurück? Wo waren Sie?
— Lenotschka, was machst du da? — fragte die Mutter des Mannes misstrauisch.
— Ich packe die Sachen. Wir ziehen doch um. Die Wohnung ist fertig, — antwortete die junge Frau lächelnd.
— Und Wolodja? Weiß er das?
— Tatjana Sergejewna, Sie tun ja so, als wären Sie vom Mond gefallen, natürlich weiß er das!
Vor einer Woche hat er mir einen ganzen Videobericht aus der Wohnung geschickt, ich war krank, konnte nicht selbst zur Abnahme fahren, also hat er mir alles gezeigt.
Wäre er nicht auf Dienstreise, wären wir schon dieses Wochenende umgezogen, so wird es eben nächstes.
— Wirklich? Na gut… Hast du schon zu Abend gegessen?
— Noch nicht, ich habe die Sachen gepackt und wollte ohne Sie nicht anfangen.
— Na, dann komm. Wir sind zwar nicht sehr hungrig, wir waren zu Besuch, aber wir setzen uns mit dir hin, trinken Tee.
Wolodja kam drei Tage später zurück, sah die zehn vollen Taschen im Zimmer, war aber nicht überrascht.
— Endlich bist du zurück! — Lena fiel ihrem Mann um den Hals, sie hatten sich zum ersten Mal für mehrere Tage getrennt, und sie hatte ihn wirklich vermisst.
— Ich weiß, du bist hungrig und sicher müde, aber ich kann und will nicht länger warten.
Also – dusche, iss und los geht’s.
Ich will die fertige Wohnung sehen und gleich die Sachen hinbringen.
Die erste Ladung ist bereit.
Wie du siehst, habe ich die Zeit nicht vergeudet!
— Ich sehe… Lena, du hast recht, ich bin müde, vielleicht… morgen? — fragte Wolodja etwas zögerlich.
— Oh nein! Ich habe so lange gewartet! Ich denke sogar, vielleicht bleiben wir heute dort über Nacht? Stell dir vor, wie romantisch!
Die junge Frau war voller Emotionen, ihre Augen funkelten, sie sah ihren Mann an, aber er war verwirrt, und sein unsteter Blick ließ Lena aufhorchen.
— Wolodja, was ist los mit dir?
— Ich bin müde.
— Nein, da ist noch etwas anderes.
Lena setzte sich aufs Bett.
Wolodja setzte sich neben sie und nahm ihre Hand.
— Hör zu, ich wollte schon lange mit dir reden, wusste aber nicht wie.
Ich glaube, dass der Umzug im Moment keine gute Idee ist!
— Wie meinst du das? Wovon redest du? Wir haben uns so lange darauf gefreut!
— Wir haben Schulden, den Kredit… Vielleicht ist es vernünftiger, die Wohnung zu vermieten und weiter bei den Eltern zu wohnen.
Zumindest noch ein, zwei Jahre.
Erinnerst du dich, wie viel wir das letzte Mal sparen konnten, und jetzt kommt noch das Geld aus der Vermietung hinzu.
Mit den Eltern habe ich schon alles besprochen – sie unterstützen mich vollkommen.
— Was hast du gemacht? Mit den Eltern besprochen?
Und mit mir, deiner Frau, die ebenfalls diesen Kredit abbezahlt, hast du keine Zeit gefunden, alles zu besprechen?
Sag mir, warum haben wir dann überhaupt den Kredit aufgenommen?
Wir hätten hier bleiben und sparen können!
Ich habe das alles nur gemacht, um endlich GET-RENNT zu leben!
— Fühlst du dich hier schlecht?
— Nein, Wowa, mir geht es nicht schlecht, aber ich will so nicht leben! Was gibt es daran nicht zu verstehen?
Ich habe mir fast drei Jahre lang alles versagt nur für diesen Traum – um in meinem eigenen Bett aufzuwachen und in meiner eigenen Küche zu frühstücken!
Wolodja stand auf und verließ das Zimmer.
— Wohin gehst du? — rief Lena ihm nach, aber er antwortete nicht.
Der Ehemann kam nach fünf Minuten mit einem Fotoalbum in der Hand zurück.
— Wollen wir uns jetzt das Familienarchiv anschauen? — Lena sah ihn überrascht an.
Sie verstand nicht, warum er Fotos ins Schlafzimmer brachte.
— Fast, — sagte Wolodja und setzte sich aufs Bett.
Er schlug eine der letzten Seiten auf.
Auf dem Foto war ein junges Mädchen, etwa neunzehn Jahre alt, neben ihr stand ein junger Mann.
Lena erkannte Wolodja nur mit Mühe in dem jungen Mann.
In seinen Armen hielt er ein winziges Baby.
— Wer ist das? — fragte Lena und sah ihrem Mann in die Augen.
— Das ist Katja, und das hier, — er zeigte auf das eingewickelte Bündel — Kolja.
Meine Ex-Frau und mein Sohn.
Lena schluckte.
Sie waren so viele Jahre zusammen, und Wolodja hatte nie erwähnt, dass er einmal verheiratet war.
Vor allem hatte er nie von einem Sohn gesprochen.
Lena hatte tausend Fragen an ihren Mann, sie war schon bereit, sie alle zu stellen, aber er kam ihr zuvor:
— In unserer Wohnung werden mein Sohn und meine Ex-Frau wohnen, — der Mann stellte Lena vor vollendete Tatsachen, und ihr verschlug es die Sprache.
— Lena, es ist nur vorübergehend.
Es muss so sein.
Ich bin sicher, dass du mich verstehst und unterstützt.
Kolja muss zur Schule, ich kann ihn doch nicht im Dorf zurücklassen.
Da begann Lena langsam zu begreifen, wer damals diese „Cousine“ war, die zu Besuch war, und warum ihr Mann sie ins Restaurant eingeladen hatte.
Wohin die Eltern am Vorabend zu Besuch gegangen waren und…
— Also gab es gar keine Dienstreise? Habe ich das richtig verstanden?
Du hast dort übernachtet?
— Ich habe immer gesagt, dass du klug bist!
Und zwischen uns war nichts! Ich schwöre es dir!
Ich musste ihr nur die Stadt zeigen, die Schule für Kolja, ihr beim Umzug helfen.
Wolodja wollte seine Frau küssen, aber sie wich zurück.
— Nein, nicht klug.
Wenn ich nicht sofort alles verstanden habe, musstest du es mir eben erklären.
— Lena, reg dich nicht auf.
Ich helfe Katja, eine Arbeit zu finden, sie wird sich einleben und eine Wohnung mieten.
Natürlich werde ich helfen müssen, aber das habe ich auch früher getan, ohne unserer Familie zu schaden.
Lena hörte kaum noch zu, ihre Welt war gerade zusammengebrochen.
Alle ihre Träume, wie sie die erste Nacht in der neuen Wohnung verbringen würden, wie sie gemeinsam in der Küche frühstücken und dort glücklich sein würden – all das war dahin.
Sie sah auf ihre gepackten Taschen, auf ihren Mann, hörte die Stimmen der Schwiegereltern, die sie nun zu hassen begann, denn sie wussten alles – auch, dass der Umzug nicht stattfinden würde!
— Ich helfe dir mit den Taschen, wir packen alles aus und legen es ordentlich zurück.
— Weißt du, Wolodja, du musst mir nicht helfen!
Ich packe alles selbst aus.
Aber nicht hier.
Ich gehe nach Hause!
— Zu deinen Eltern etwa? Lenka, sei nicht dumm!
— Wozu zu den Eltern? Zu mir nach Hause!
— Lena, dort wohnen schon Katja und Kolja.
Hörst du mir überhaupt zu?
— Du hörst mir nicht zu, Wowa!
Sie wohnen in meiner Wohnung, ohne meine Zustimmung!
Ich habe nichts gegen deinen Kontakt zu deinem Sohn und deiner Ex-Frau, auch wenn du sie vor mir verheimlicht hast.
Ich habe keine persönlichen Ansprüche an sie, außer einem – sie haben meine Wohnung besetzt, ohne mich zu fragen.
Deshalb hast du einen Tag Zeit, sie von dort ausziehen zu lassen, sonst mache ich es selbst.
— Lena, bist du verrückt?
Wohin soll ich sie denn bringen?
Soll ich ihnen etwa eine Wohnung mieten?
Was ist nur mit dir los?
Du hast mich doch immer unterstützt, bist du etwa eifersüchtig?
— Wowa, was hat das damit zu tun?
Welche Eifersucht?
Ich bin fassungslos über deine Dreistigkeit!
Du wusstest, wie sehr ich auf den Umzug gewartet habe, hast mich nicht gefragt und sie einfach in meine Wohnung gesetzt.
— In unsere!
— Gut, in unsere, aber ich bin genauso Miteigentümerin und habe Rechte.
Und ich bin dagegen!
— Lass uns morgen früh reden, du wirst dich beruhigen und verstehen, dass nichts Schlimmes passiert ist.
— Nein, du rufst Katja sofort an und sagst ihr, dass sie morgen ausziehen, sonst gehe ich zur Polizei und schreibe eine Anzeige.
— Wohin sollen sie denn ziehen?
— Hierher!
Ist dir nie in den Sinn gekommen, sie hier mit deinen Eltern unterzubringen, und wir ziehen in unsere Wohnung?
— Katja ist dagegen – sie ist eine junge Frau, sie muss ihr Leben aufbauen, und außerdem hat sie schwierige Beziehungen zu meiner Mutter.
Und Mama will nicht, dass Katja hier lebt.
— Wie rücksichtsvoll doch alle sind.
Und hat jemand von euch an mich gedacht?
Wolodja, ich habe alles gesagt, morgen gehe ich zu mir.
Das Gespräch ist beendet.
Mit diesen Worten stand Lena auf und ging ins Wohnzimmer.
Tatjana Sergejewna saß mit ihrem Mann in der Küche.
Nach einiger Zeit ging Wolodja zu ihnen.
Lena hörte, wie Wolodjas Mutter versuchte, ihn zu überzeugen, dass sich alles von selbst regeln würde, dass nichts geändert werden müsse und dass er alles richtig gemacht habe.
Sie versuchte sogar aufzustehen, um mit ihrer Schwiegertochter zu reden, aber Wolodja verbot es.
Lena saß auf dem Sofa und wusste nicht, was sie nun tun sollte.
Wie sollte sie mit einem Mann zusammenleben, der sie so behandelt hatte, der sie belogen hatte.
Und was, wenn es noch mehr Dinge gab, von denen sie nichts wusste?
Sie erinnerte sich nicht, wie sie eingeschlafen war.
Sie wachte früh auf.
Machte sich einen Kaffee.
Gut, dass es ein freier Tag war und man viel schaffen konnte.
Wolodja stand auch früh auf.
Er versuchte, seiner Frau nicht in die Augen zu sehen.
— Ich habe Katja gestern geschrieben, heute ziehen sie hierher.
Kolja ist traurig, ihm hat es dort sehr gefallen, und die Schule ist gleich um die Ecke.
— Wenn ihnen etwas nicht passt, können sie immer noch zurückfahren.
— Warum bist du so böse geworden?
— Habe ich etwa keinen Grund?
Wolodja, ich will, dass du dir eine Sache ein für alle Mal merkst – ich werde niemandem erlauben, meine Interessen und meine Träume zu zerstören!
Alle deine Spiele des guten, großzügigen und fürsorglichen Vaters – nicht auf meine Kosten!
Zuerst die Interessen unserer Familie – dann alles andere.
— Lena, das nennt man Egoismus!
— Mag sein.
Aber für das, was du getan hast, gibt es überhaupt keinen Namen!
Am Abend aß Lena zum ersten Mal in ihrer Wohnung zu Abend, doch Freude empfand sie keine.
Wolodja schwieg.
Das unangenehme Gefühl, dass hier bereits fremde Menschen gelebt hatten: in ihrem Bett geschlafen, in ihrer Dusche gestanden, ihr neues Geschirr benutzt – verließ sie keine Minute.
Die ganze hässliche Geschichte hatte die Beziehung zu ihrem Mann zerstört.
Lena konnte weder das Gespräch in dem Zimmer mit den gepackten Taschen vergessen, noch das Fotoalbum in seinen Händen, noch die Lüge von der Dienstreise.
Drei Monate später reichte sie die Scheidung ein und zog zu ihren Eltern, ohne Wolodja zu warnen.
Die Wohnung wurde verkauft, der Kredit abbezahlt, das restliche Geld aufgeteilt.
Sie haben sich nie wieder gesehen.
