Die Schwiegermutter organisierte sich ein großes Fest, lud das Gespenst der Vergangenheit ein — die frühere Ehefrau ihres Sohnes — und mich stellte sie ins Personal: „Los, räum den Tisch ab!“
— Das ist Irina! — rief Ljudmila Grigorjewna mit strahlendem Lächeln. — Antons erste Frau. Leider inzwischen die Ex…
— Irina, — sagte sie spöttisch. — Gegen sie hast du mich eingetauscht, Ehemann. Natürlich mache ich nur Spaß, — fügte sie hinzu und hob die Hände versöhnlich.
Anton musste lange um Janas Aufmerksamkeit kämpfen.
Sie war ein schlichtes Mädchen, jedoch mit kompliziertem Charakter.
Beide arbeiteten in derselben Firma: Anton hatte dort eine höhere Position, während Jana gerade erst als Büroassistentin angefangen hatte und die Grundlagen erlernte.
Jana fand schnell Zugang zu den Kollegen.
Sie freundete sich rasch mit Wadim aus der Marketingabteilung an.
Oft lachten sie gemeinsam in der Mittagspause, und Anton, der das beobachtete, ärgerte sich insgeheim.
Er wollte, dass Jana seine Freundin wurde, doch er traute sich nicht, den ersten Schritt zu machen.
Eines Tages, nach einem erfolgreichen Projekt, fasste er Mut und lud sie zum Abendessen ein.
Zu seiner Überraschung nahm sie an.
So begannen ihre Beziehungen — zuerst vorsichtig, dann immer sicherer.
Ein Jahr später heirateten sie und zogen in Antons Wohnung.
Es schien, als sei das Leben in Ordnung.
Aber es gab ein Hindernis — die Schwiegermutter.
Jana legte nie großen Wert auf Verwandtschaftsbeziehungen.
Sie war sehr eigenständig.
Ja, ihre Eltern lebten noch jung und voller Energie.
Und auch Jana selbst sprühte vor Lebenslust.
Ljudmila Grigorjewna, Antons Mutter, verbarg nie, dass sie Jana für „keine geeignete Partie“ hielt.
Für sie blieb Irina — Antons erste Ehefrau, von der er sich wegen ihres Betrugs getrennt hatte — die perfekte Schwiegertochter.
Doch Ljudmila tat so, als wisse sie nichts davon, und schwärmte weiterhin von Irina.
Dann kam der Geburtstag von Ljudmila Grigorjewna.
Zum ersten Mal sollte Jana an ihrer Feier teilnehmen.
Sie war etwas aufgeregt, hoffte jedoch, dass das sorgfältig ausgesuchte Geschenk gefallen würde.
Anton beruhigte sie:
— Mach dir keine Sorgen, Mutter muss sich erst an dich gewöhnen.
Jana hatte eine kunstvolle Schmuckschatulle aus Handarbeit ausgesucht.
Mit samtgefütterten Fächern für Ohrringe, Ringe und Ketten, mit feiner Holzschnitzerei und einem kleinen Schloss — ein wirklich ideales Geschenk.
— Das wird ihr gefallen, — sagte Anton überzeugt.
— Hoffentlich, — murmelte Jana und strich mit der Hand über den weichen Samt.
Dazu gaben sie einen prächtigen Strauß roter Rosen mit Eukalyptuszweigen — zart und zugleich luxuriös, ganz wie die Jubilarin selbst.
Jana zog ihr liebstes bordeauxrotes Kleid an, das ihre Figur betonte, und frisierte sorgfältig ihr Haar.
Sie wollte makellos aussehen.
— Du bist wunderschön, — sagte Anton und küsste sie auf die Schläfe.
An der Tür empfing sie Ljudmila Grigorjewna persönlich.
Sie trug ein elegantes blaues Kleid, mit perfekter Frisur und leichtem Make-up.
Ihr Blick glitt kühl und prüfend über Jana, doch die Lippen formten ein höfliches Lächeln.
— Endlich! — rief sie und küsste ihren Sohn. — Ich begann schon, mir Sorgen zu machen.
— Alles Gute zum Geburtstag, Mama! — sagte Anton und überreichte den Blumenstrauß.
— Ach, wie schön! — erwiderte Ljudmila und drückte die Rosen an die Brust, wobei sie sofort den Blick auf Jana richtete. — Danke, mein Sohn.
Jana spürte, wie ihr ein Schauer über den Rücken lief.
— Und das… ist unser Geschenk… — sagte sie und reichte die Schatulle mit einem höflichen Lächeln.
— Danke, — nickte die Schwiegermutter, nahm das Geschenk und stellte es, ohne es zu öffnen, achtlos ins Vorzimmer. — Kommt, steht nicht im Flur.
Jana wurde traurig, doch Anton drückte unauffällig ihre Hand, als wollte er sagen: „Beachte es nicht.“
Im Wohnzimmer hatten sich bereits Verwandte und Bekannte versammelt.
Unter ihnen fiel eine Frau besonders auf — elegant und kostspielig im Auftreten.
Die Schwiegermutter bemerkte Janas Zögern und sprach sofort:
— Das ist Irina! — stellte sie sie mit strahlendem Gesicht vor. — Antons erste Ehefrau. Leider die Ex…
Irina saß neben Antons Tante und plauderte lebhaft.
Als sie Jana sah, schenkte sie ihr nur ein leichtes Lächeln.
— Gegen diese hast du mich eingetauscht, Ehemann, — sagte sie giftig. — Ich mache nur Spaß, natürlich, — fügte sie hinzu und hob beschwichtigend die Hände.
— Mama, — runzelte Anton die Stirn, — wir wussten nicht, dass Ira heute hier ist.
— Und? — zuckte die Schwiegermutter mit den Schultern. — Sie gehört doch seit Jahren fast zur Familie.
Jana kam sich merkwürdig vor.
Sie dachte, so etwas gebe es nur in Serien, nicht aber im wirklichen Leben.
Doch sie zeigte es nicht, ging zum Tisch, begrüßte die Gäste freundlich und setzte sich neben ihren Mann.
Später erhob Ljudmila Grigorjewna die Stimme:
— Liebe Gäste, danke, dass ihr gekommen seid! Und nun — die Geschenke!
Nacheinander überreichten die Gäste ihre Präsente.
Als Irina an der Reihe war, erhob sie sich mit einem kleinen Kästchen in den Händen.
— Für Sie, Ljudmila Grigorjewna.
Die Schwiegermutter öffnete es mit Freude und fand darin elegante Saphir-Ohrringe.
— Mein Gott, wie wunderschön! — rief sie und setzte sie sofort ein. — Irina, du bist ein Engel! Woher wusstest du, dass das mein Lieblingsstein ist?
Jana senkte die Augen.
Ihre Schatulle stand noch immer unbeachtet im Flur.
— Kopf hoch, — flüsterte Anton. — Irina liebte schon immer große Gesten.
— Und der Sohn hat nach der zweiten Heirat völlig vergessen, dass man der Mutter Schmuck schenken soll, — bemerkte die Schwiegermutter.
Der Abend zog sich endlos dahin.
Irina stand im Mittelpunkt — erzählte lustige Geschichten aus der Vergangenheit, lachte laut, fast demonstrativ.
Sogar die sonst so beherrschte Ljudmila lachte Tränen.
Jana dagegen versuchte, unsichtbar zu bleiben.
Jedes ihrer Worte wurde entweder mit Schweigen oder gönnerhaftem Lächeln beantwortet.
Als die Gäste sich zu verabschieden begannen, wandte sich Ljudmila plötzlich an Jana:
— Meine Liebe, könntest du bitte in der Küche helfen? Da ist noch das Geschirr und die Teller vom Tisch.
Ihre Stimme klang süßlich, doch in den Augen lag Verachtung.
— Natürlich, — antwortete Jana ruhig.
Anton stand sofort auf, um ihr zu folgen, doch die Mutter hielt ihn fest:
— Warte, mein Sohn. Ich muss noch etwas mit dir besprechen.
Jana blieb allein in der Küche zurück.
Dort herrschte Chaos: stapelweise schmutziges Geschirr, Flecken auf dem Tisch, in der Luft der Geruch von angebranntem Öl.
Sie seufzte, krempelte die Ärmel hoch und machte sich an die Arbeit.
Da hörte sie plötzlich hinter sich eine vertraute Stimme:
— Na, Schwiegertöchterchen, wie findest du mein Geschenk?
Jana drehte sich um.
Im Türrahmen stand Irina, lehnte an die Wand und spielte mit einem teuren Schmuckstück an ihrem Finger.
„Schöne Ohrringe“, bemerkte Jana kühl, während sie weiter das Geschirr spülte.
„Danke! Deine Meinung ist für mich ja unglaublich wichtig!“ – Irina lächelte, als hätte sie den Sarkasmus nicht bemerkt.
„Ljudmila Grigorjewna war begeistert.
Und dein Schmuckkästchen… So simpel, genau wie du.“
Jana drückte den Schwamm so fest, dass Schaum herausplatzte.
„Wolltest du helfen?“ – fragte sie, ohne den Blick vom Spülbecken zu heben.
„Ich dachte nur, wenn du hier das Sagen hast, kann ich dir Gesellschaft leisten.“
„Am Spülbecken gibt es kein Schloss“, entgegnete Jana und trat zur Seite.
„Ach komm schon! – Irina machte einen Schritt zurück.
Du weißt doch, dass das nur ein Spiel ist?
Ljudmila Grigorjewna wird dich niemals akzeptieren.
Für sie bist du nur eine Übergangslösung.“
Jana wandte sich ruckartig um:
„Du hast Anton betrogen.
Du bist ihm fremdgegangen.
Und jetzt versuchst du wieder, dich in unser Leben zu drängen?“
Irina lachte laut auf:
„Meine Liebe, ich bin nie von Anton weggegangen.
Er hat sich da selbst etwas eingebildet.
Er hat sich beleidigt.
Ich bin sicher, bald wird er alles einsehen.“
In diesem Moment betrat Anton die Küche.
Sein Gesicht war angespannt.
„Irina“, sagte er scharf, „es reicht.“
„Oh, der Beschützer ist da!“ – Irina zwinkerte Jana verspielt zu.
„Na gut, ich will eure Idylle nicht stören.“
Sie ging hinaus, demonstrativ langsam an Anton vorbei, in der Hoffnung, seinen Blick zu treffen.
Aber Anton reagierte nicht.
„Ich halte das nicht mehr aus“, flüsterte Jana.
„Können wir gehen?“
Anton umarmte sie fest.
„Es tut mir leid… Ich hätte nicht gedacht, dass Mama Irina einlädt.
Lass uns gehen.
Vergiss das Geschirr.“
„Bist du sicher?“
„Ja.“
Er nahm ihre Hand, und sie gingen hinaus.
Im Wohnzimmer sprach Ljudmila Grigorjewna gerade lebhaft mit Irina, aber als sie ihren Sohn sah, verstummte sie.
„Mama, wir gehen“, sagte Anton bestimmt.
„Was?
Aber die Gäste…“
„Wir gehen.“
Ljudmila Grigorjewna wollte widersprechen, aber bei seinem Blick presste sie nur die Lippen zusammen.
Irina hingegen lächelte siegessicher:
„Na dann, bis zum nächsten Mal.“
Der Morgen begann wie gewohnt.
Jana hielt sich noch vor dem Spiegel auf, wählte einen Lippenstift, während Anton bereits hinausgegangen war, um das Auto aufzuwärmen.
Als Jana das Haus verließ, sah sie ihren Mann regungslos vor dem Wagen stehen.
Sein Gesicht war bleich, seine Augen voller Schrecken.
„Anton?
Was ist passiert?“
Schweigend zeigte er auf das Auto.
Auf der glänzenden Oberfläche prangte, tief eingeritzt:
„Anton, ich bin schwanger.
Irina.“
Jana erstarrte.
Die Welt schien Kopf zu stehen.
„Das… ist das ein Scherz?“ – ihre Stimme zitterte.
„Jana, hör mir zu…“ – Anton drehte sich hastig zu ihr um und streckte die Hände aus.
„Das ist eine Provokation!
Da war nichts zwischen uns…
Ich habe sie zwei Jahre lang nicht gesehen, bis gestern.“
Doch Jana hörte ihn nicht mehr.
Ihre Augen füllten sich mit Tränen.
„Du… du…“ – sie rang nach Luft.
„Ich schwöre, es ist Lüge!
Sie rächt sich!
Es macht sie rasend, dass wir glücklich sind!“
Doch Jana lief bereits zur Haltestelle und wischte sich die Tränen ab.
„Jana!“
Sie riss die Tür des Busses auf, ohne sich umzusehen.
Anton irrte den ganzen Tag rastlos umher.
Jana erschien nicht bei der Arbeit, das Telefon blieb ausgeschaltet.
Am Abend, in die leere Wohnung zurückgekehrt, trat er wütend gegen einen Stuhl.
Plötzlich klingelte das Telefon – Ljudmila Grigorjewna.
„Sohn, warum hast du…“
„Mama“, Antons Stimme klang hart, „wenn du noch einmal mit Irina Kontakt hast – siehst du mich nie wieder.“
Er warf den Hörer auf das Sofa.
Dann wählte er Irinas Nummer.
Sie meldete sich sofort, als hätte sie gewartet.
„Na, hast du mich vermisst?“ – ihre Stimme klang süß, aber spöttisch.
„In einer Stunde im Café an der Lenin-Straße“, schnitt er sie ab.
„Oh, so ernst!
Na gut.“
Im Café war viel los.
Irina saß am Fenster mit einem Latte.
Als sie Anton sah, strich sie kokett über ihre Haare.
„Also, erzähl“, lächelte sie.
„Wollen wir über unsere Zukunft sprechen?“
Anton setzte sich gegenüber und legte eine Quittung aus der Werkstatt auf den Tisch.
„Du wirst die Neulackierung bezahlen.“
„Oh, was ist denn passiert?“ – sie stellte sich überrascht.
„Hör auf zu spielen!“ – er schlug mit der Faust auf den Tisch, der Kaffee schwappte über.
„Du hast mein Auto beschädigt, lügst über eine Schwangerschaft und zerstörst meine Ehe!“
„Ach, darum geht’s! – sie lachte.
Und wenn ich wirklich schwanger bin?
Du hast es ja nicht geprüft…“
„Du lügst“, sagte er eiskalt.
„Du weißt nicht, in was du dich hineinmanövrierst.“
„Oh, wie furchterregend! – verzog sie den Mund.
Früher warst du weicher.“
„Ruf sofort Jana an und entschuldige dich.“
„Was?“
„Sonst gehe ich zur Polizei wegen Sachbeschädigung.
Die Kameras haben alles aufgezeichnet.“
Irina erbleichte, damit hatte sie nicht gerechnet.
„Na schön…“ – widerwillig holte sie das Handy heraus.
Das Gespräch war kurz.
„Jana?
Hier ist Irina.
Entschuldige die dumme Aktion.
Es war nur ein Scherz.“
Sie warf das Handy in ihre Tasche und stand auf.
„Zufrieden?“
„Jetzt verschwinde.“
Irina schnaubte und ging hinaus, wie immer mit wiegendem Gang.
Anton wählte sofort Janas Nummer.
Diesmal nahm sie ab.
„Jana…“ – er schloss die Augen, als er ihre Stimme hörte.
„Wo bist du?“
„Im Park“, klang ihre Stimme müde.
„Ich hole dich ab.“
Jana saß auf einer Bank, in ihren dünnen Mantel gehüllt.
Als sie Anton sah, lief sie nicht weg, aber sie lächelte auch nicht.
„Irina hat es zugegeben“, sagte er.
„Es war gelogen.“
„Ich weiß“, seufzte sie.
„Ich war zu aufgebracht, aber später dachte ich, es ist kindisch.
Eigentlich lächerlich.“
Anton nahm vorsichtig ihre Hand.
„Vergib mir.
Ich liebe nur dich.“
In ihren Augen erschien Wärme.
„Fahren wir nach Hause?“
„Ja.“
Sie stiegen ins Auto, auf dem immer noch die verhängnisvolle Schrift zu sehen war.
„Am Wochenende bringe ich es in die Werkstatt“, sagte Anton.
„Oder sollen wir es so lassen?“ – Jana lachte plötzlich.
„Zur Erinnerung, dass wir alles überstehen.“
Anton lächelte und drückte ihre Hand fest.
„Nein danke!“
Der Wagen fuhr los und ließ den schweren Tag hinter sich.
Aber eines war klar – ihre Liebe war stärker geworden.
