Nach dem Abendessen gingen die Eltern in Nastjas Zimmer.
„Tochter“, sagte der Vater, „wir müssen mit dir sprechen.“
Sie setzten sich auf das Sofa.
Die Mutter seufzte schwer und begann:
„Erinnerst du dich, dass dein Vater und ich versprochen hatten, die Wohnung der Großmutter zu verkaufen und das Geld zwischen Swetlana und dir aufzuteilen?
Aber jetzt hat sich die Situation etwas geändert.
Wir werden die Wohnung nicht verkaufen – Swetlana wird dort wohnen.
Sie heiratet.“
Nastja war etwas verblüfft:
„Was ändert das?
Wir teilen das Geld, und Swetlana und ihr Mann kaufen sich eine Wohnung.
Und wenn das Geld nicht reicht, nehmen sie einen Kredit auf.“
„Das Problem ist, dass Walera keinen Kredit bekommt, und Swetlana arbeitet nicht.
Außerdem ist sie schwanger.“
„Mama, aber das sind ihre Probleme und Fehler, warum soll ich dafür bezahlen?“
„Du zahlst für niemanden, versuche einfach, dich in die Lage deiner Schwester zu versetzen.“
„Das tue ich mein ganzes Leben lang.
Als Swetlana nicht genug Punkte hatte, um ein Stipendium zu bekommen, habt ihr für sie bezahlt.
Und als ich zwei Jahre später in derselben Situation war, hieß es, es gebe kein Geld.
Ich habe ein Fernstudium begonnen und angefangen zu arbeiten.
Swetlana hat ihr Studium beendet und kann immer noch keine Arbeit finden.
Dafür hat sie Walera gefunden und ist schwanger geworden.
Ich arbeite seit sechs Jahren und habe schon mit dem ersten Gehalt angefangen, euch Geld für einen Teil der Nebenkosten und Lebensmittel zu geben.
Swetlana hat das nie gemacht – erst „sie ist doch Studentin, woher soll sie Geld haben“, dann „sie sucht ja Arbeit“.“
Nastja hatte sehr auf das Geld aus dem Verkauf der Großmutterwohnung gehofft, zumal ihre Mutter, als sie das Erbe erhielt, sofort versprach, es zwischen den Töchtern aufzuteilen.
Nastja sparte von jedem Gehalt, um eine eigene Wohnung zu kaufen, und hatte schon eine ordentliche Summe angespart, doch für die Anzahlung einer Zweizimmerwohnung reichte es noch nicht.
Hätte die Mutter ihr Versprechen gehalten, hätte Nastja in diesem Jahr schon eine Hypothek aufnehmen können.
Jetzt wird sich das wieder auf unbestimmte Zeit verschieben.
„Schau dir die Situation mal von der anderen Seite an“, sagte der Vater.
„Walera lebt mit seinen Eltern in einer Einzimmerwohnung.
Wir haben eine Zweizimmerwohnung.
Wo sollen sie wohnen?“
„Papa, warum soll ich mir Gedanken machen, wo sie wohnen?
Ich finde, das hätten Walera und Swetlana tun sollen, bevor sie Kinder bekommen.“
„Du verstehst das nicht“, rief die Mutter.
„Wenn sie jetzt nicht heiraten, bleibt Swetlana mit dem Kind auf unserem Hals sitzen!“
„Willst du sagen, dass Walera nur heiratet, wenn ihr ihm eine Zweizimmerwohnung als Mitgift gebt?“, lächelte Nastja spöttisch.
„Ich kenne Walera.
Ich erinnere mich nicht, dass er irgendwo länger als zwei Monate gearbeitet hätte.
Also fürchte ich, ihr setzt euch nicht nur Swetlana mit dem Kind, sondern auch noch Walera auf den Hals.
Macht euch darauf gefasst, dass er bei euch ums Bier und die Zigaretten bettelt.“
Swetlana heiratete, und sie und Walera zogen in die Wohnung der Großmutter.
Bald bekamen sie eine Tochter, die Milana genannt wurde.
Ein halbes Jahr später heiratete Nastja.
Sie arbeitete als Bankkassiererin, ihr Mann Jewgeni hatte eine eigene Immobilienagentur.
Allerdings leitete er diese nur zwei Jahre selbst, vorher machte das sein Vater.
Sie nahmen sofort eine Dreizimmerwohnung im Bau mit Hypothek.
Bis dahin lebten sie in Jewgenis Zweizimmerwohnung.
Romantisches Abendessen
Ein Jahr später bekam Nastja einen Sohn, und sie beschlossen, ein Sommerhaus zu kaufen.
Sie suchten lange nach einem Haus.
Nastja wollte, dass es ein bewohntes Dorf ist, kein Gartenverein, und dass das Grundstück klein ist.
Jewgeni fand, es müsse eine gute Straße zum Haus führen und unbedingt ein Fluss oder zumindest ein großer See in der Nähe sein – er liebte Angeln.
Mit diesen Anforderungen mussten sie viel fahren.
Schließlich fanden sie ein Haus.
Klein – nur zwei Zimmer und eine Küche.
Das Grundstück war verwildert – man sah, dass dort lange niemand mehr wohnte.
Ein weiteres Jahr mussten sie investieren, um das Sommerhaus in Ordnung zu bringen – Haus renovieren, Beerengestrüpp pflanzen.
Einen Garten wollte Nastja nicht anlegen, sie sagte, zwei Beete mit Kräutern würden ihr genügen.
Sie machten eine Erholungszone mit Laube und Grillplatz, Rasen und Spielplatz, auf dem sie für den Sohn Schaukel, Sandkasten und Rutsche aufstellen wollten.
Der Sommer war dieses Jahr heiß.
Nastja wollte mit Matwei schnell aufs Land, aber Jewgeni hatte erst in zwei Wochen Urlaub.
Doch als die Temperatur über dreißig stieg, entschied Jewgeni, Frau und Sohn rauszubringen.
„Mach dir keine Sorgen, ich komme gut zurecht, und wenn nötig hilft mir Mama“, sagte Nastja.
Denn schon im Mai hatte die Mutter sie gebeten, auf dem Sommerhaus wohnen zu dürfen.
Der Vater war pensioniert, beide waren im Winter krank gewesen, und sie wollten den Sommer draußen verbringen.
Jewgeni hatte nichts dagegen, aber es wurde vereinbart, dass die Gäste abreisen, wenn er Urlaub hat und Nastja aufs Land kommt.
Sie kauften Lebensmittel, damit Nastja nicht oft ins Dorfgeschäft musste, und fuhren los.
Romantisches Abendessen
Der erste, den sie beim Betreten des Gartentors sahen, war Walera.
Er schlief auf einem Klappbett im Schatten eines alten Apfelbaums.
Neben ihm lagen einige Bierdosen auf dem Gras.
Swetlana saß am Sandkasten, wo die kleine Milana spielte.
Als die Schwester erstaunt über das unerwartete Auftauchen der Hausherren aufstand, sah Nastja, dass Swetlana wieder schwanger war.
Die Eltern waren im Haus – die Mutter kochte in der Küche, der Vater sah fern.
„Ihr hattet doch gesagt, ihr kommt in zwei Wochen“, sagte die Mutter überrascht.
„In der Stadt ist es sehr heiß“, erklärte Nastja. „Matwei und ich wohnen auf dem Land, Jewgeni kommt, sobald er kann.
Sag mir lieber, Mama, was Swetlana und Walera hier machen.
Wir hatten das nicht vereinbart.“
„Du sagst doch selbst, dass es in der Stadt heiß ist.
Und Swetlana ist schwanger.“
„Swetlana hat einen Mann.
Wenn sie ein Sommerhaus brauchen, soll er für sie ein Haus mieten.
Warum habt ihr sie hierher gebracht und nicht mal uns gefragt?
Und Walera ist auch hier.
Arbeitet er wieder nicht?“
In diesem Moment kam Swetlana ins Haus.
Sie hörte den letzten Satz und stürzte sich auf Nastja:
„Was geht dich das an, ob mein Mann arbeitet oder nicht?
Kümmer dich lieber um deinen eigenen Mann.“
„Du bist ohne Einladung aufs Sommerhaus gekommen, lebst hier wahrscheinlich auf Kosten deiner Eltern, hast deinen arbeitsscheuen Mann mitgebracht und schreist mich auch noch an?“, empörte sich Nastja.
Jetzt mischte sich Jewgeni ein, der gerade ins Haus gekommen war:
„Wirklich“, wandte er sich an seine Schwiegermutter, „warum habt ihr ohne Erlaubnis die Familie der älteren Tochter hierhergebracht?
Als wir das vereinbart haben, ging es nur um euch und Nikolai Petrowitsch.
Wir gingen davon aus, dass ihr zu zweit dem Haus keinen Schaden zufügt.
Ich bin gerade über das Grundstück gelaufen: Die Schaukel ist kaputt, der Rasen vermüllt, und an manchen Stellen ist er vertrocknet, obwohl wir vereinbart hatten, dass ihr die Bewässerung anstellt.
Auf dem ganzen Grundstück liegen Bierdosen, und beim Sandkasten sind Glasscherben.
Ich glaube nicht, dass ihr das gemacht habt.“
„Jewgeni, versetze dich doch mal in unsere Lage…“, begann die Mutter zu sagen.
„Ich werde mich nicht in die Lage eures alkoholkranken Schwiegersohnes versetzen“, sagte Jewgeni.
„Swetlana, pack deine Sachen und verlasse bitte innerhalb einer Stunde das Haus.“
Dann wandte er sich wieder an die Schwiegermutter:
„Ihr könnt gerne noch zwei Wochen bleiben, wie wir es vorher besprochen haben.“
„Nein, dann gehen wir auch“, erklärte sie beleidigt.
„Mama, vielleicht bleibst du bei Papa?
Jewgeni fährt morgen weg, ich bin dann allein hier.
Ich hatte eigentlich auf deine Hilfe gehofft“, wandte sich Nastja an ihre Mutter.
„Du hast umsonst gehofft“, sagte die Mutter, „und kannst das in Zukunft auch vergessen.“
Eltern und Swetlana mit ihrer Familie packten und gingen zur Bushaltestelle.
Urlaubstouren für die Familie
Nastja saß auf der Veranda, traurig über das Ganze.
„Mach dir keine Sorgen“, tröstete sie Jewgeni.
„Deine Mutter hat, soweit ich das verstehe, ihr ganzes Leben lang so zu Swetlana gestanden, und dein Vater hat sich nie wirklich mit euren Beziehungen beschäftigt.
Du kannst daran nichts ändern.
Ich habe so etwas schon erlebt – meine Cousine hat ihren jüngeren Sohn bis zur Erschöpfung geliebt, und der ältere – Romka – war für sie immer derjenige, der alles erledigen musste.
Jetzt ist er nach Sankt Petersburg gezogen, hat der Mutter weder Adresse noch Telefonnummer hinterlassen.
Er hat geheiratet, arbeitet, hat Kinder, und es läuft gut für ihn.
Der jüngere, der Liebling, sitzt im Gefängnis.
Ich habe Romka gefragt, was er tun würde, wenn die Mutter Hilfe braucht.
Er sagte, er würde helfen, aber den Bruder wolle er nicht mal sehen.
Eure Geschichte ist natürlich nicht so schlimm, aber nimm dir mal eine Pause von der Beziehung – ruf nicht an, komm nicht.
Lass sie ihre Probleme selbst lösen, und dann sehen wir weiter.“
Am Samstag verbrachten sie damit, das Haus und den Garten in Ordnung zu bringen.
Am nächsten Tag gingen sie zum Fluss.
Diesmal konnte Jewgeni nicht angeln, aber er sagte, dass er im Urlaub bestimmt viel Fisch fangen werde.
Nastja folgte dem Rat ihres Mannes und rief die Eltern nicht an.
Die Mutter rief im Oktober selbst an und fragte, ob sie Swetlana das Kinderbett und den Kinderwagen geben würde.
„Nein“, lehnte Nastja ab.
„Matwei schläft im Bett, und der Kinderwagen ist ein Kombimodell, den benutzen wir noch.“
Die Mutter legte auf, ohne zu fragen, wie es Nastja ging oder wie Matwei sich machte.
Danach rief Nastja die Eltern mehrmals an – zum Geburtstag und an Feiertagen.
Doch die Gespräche waren trocken und kurz.
Romantisches Abendessen
Ein Jahr später erfuhr Nastja von einer Freundin, die im selben Haus wie ihre Eltern wohnte, dass Walera Swetlana verlassen hatte.
Und der Vater hatte wieder angefangen zu arbeiten, um die Familie der älteren Tochter zu versorgen.