„Ich werde dich da nicht hinbringen. Dort sind anständige Leute, nicht auf deinem Niveau“, verkündete mein Mann, ohne zu wissen, dass ich die Firma besitze, für die er arbeitet.
Der Schlafzimmer-Spiegel spiegelte eine vertraute Szene wider: Ich richtete die Falten eines schlichten grauen Kleides, das ich vor drei Jahren in einem ganz normalen Laden gekauft hatte.
Dmitry war in der Nähe und richtete die Manschettenknöpfe seines schneeweißen Hemdes – italienisch, wie er nie müde wurde, bei jeder Gelegenheit zu betonen.
„Bist du bereit?“ fragte er, ohne mich anzusehen, während er eifrig den nicht vorhandenen Staub von seinem Anzug wischte.
„Ja, wir können gehen“, antwortete ich und überprüfte ein letztes Mal, ob mein Haar ordentlich frisiert war.
Endlich wandte er sich mir zu, und ich sah den vertrauten Ausdruck leichten Ärgers in seinen Augen. Dmitry musterte mich schweigend von Kopf bis Fuß, verweilte bei dem Kleid.
„Hast du denn nichts Anständigeres?“ fragte er in einem Ton, der seine übliche Herablassung durchscheinen ließ.
Diese Worte hörte ich vor jedem Firmenevent. Jedes Mal stachen sie wie ein Nadelstich; nicht tödlich, aber unangenehm. Ich lernte, nicht zu zeigen, wie sehr sie mich verletzten. Ich lernte zu lächeln und mit den Schultern zu zucken.
„Dieses Kleid sitzt perfekt“, sagte ich ruhig.
Dmitry seufzte, als hätte ich ihn wieder enttäuscht.
Na gut, dann gehen wir. Versuch nur, nicht zu viel Aufmerksamkeit auf dich zu ziehen, okay?
Wir haben vor fünf Jahren geheiratet, als ich gerade mein Studium der Wirtschaftswissenschaften abgeschlossen hatte und er als Junior-Manager in einem Handelsunternehmen arbeitete.
Damals erschien er mir als ehrgeiziger, entschlossener junger Mann mit einer glänzenden Zukunft. Ich mochte, wie er über seine Pläne sprach, das Vertrauen, mit dem er in die Zukunft blickte.
Im Laufe der Jahre stieg Dmitry in seiner Karriere erheblich auf. Er war nun Senior Sales Manager und betreute wichtige Kunden. Das Geld, das er verdiente, gab er für sein Erscheinungsbild aus: teure Anzüge, Schweizer Uhren, alle zwei Jahre ein neues Auto.
„Image ist alles“, pflegte er zu sagen. „Die Leute müssen sehen, dass du erfolgreich bist, sonst stellen sie dich nicht ein.“
Ich arbeitete als Ökonomin in einem kleinen Beratungsunternehmen, verdiente ein bescheidenes Gehalt und versuchte, die Familienkasse nicht mit unnötigen Ausgaben zu belasten.
Wenn Dmitry mich zu Firmenevents mitnahm, fühlte ich mich immer fehl am Platz. Er stellte mich seinen Kollegen mit leichter Ironie vor: „Hier ist meine kleine graue Maus zum Ausführen.“ Alle lachten, und ich lächelte, tat so, als fände ich es auch witzig.
Nach und nach begann ich zu bemerken, wie sich mein Mann verändert hatte. Der Erfolg stieg ihm zu Kopf. Er begann, nicht nur auf mich, sondern auch auf seine Vorgesetzten herabzusehen.
„Ich verkaufe diesen Mist, den unsere Chinesen herstellen“, sagte er zu Hause, während er teuren Whiskey trank. „Das Wichtigste ist, es gut zu präsentieren, und sie kaufen alles.“
Manchmal deutete er auf andere Einkommensquellen hin. „Kunden schätzen guten Service“, zwinkerte er. „Und sie zahlen gern mehr dafür. Ich verstehe das doch, nicht wahr?“
Ich verstand, wollte aber nicht ins Detail gehen.
Alles änderte sich vor drei Monaten, als mich ein Notar anrief.
„Anna Sergeevna? Es geht um das Erbe Ihres Vaters, Sergei Mikhailovich Volkov.“
Mein Herz sank. Mein Vater hatte die Familie verlassen, als ich sieben war. Meine Mutter erzählte mir nie, was mit ihm passiert war. Ich wusste nur, dass er irgendwo arbeitete und sein eigenes Leben lebte, in dem für eine Tochter kein Platz war.
„Ihr Vater ist vor einem Monat verstorben“, fuhr der Notar fort. „Laut Testament sind Sie die Alleinerbin seines gesamten Vermögens.“
Was ich im Büro des Notars entdeckte, veränderte meine Welt völlig. Es stellte sich heraus, dass mein Vater nicht nur ein erfolgreicher Geschäftsmann war, sondern ein ganzes Imperium aufgebaut hatte.
Eine Wohnung im Zentrum von Moskau, ein Landhaus, Autos, aber vor allem: ein Investmentfonds mit Anteilen an Dutzenden von Unternehmen.
Unter den Dokumenten stieß ich auf einen Namen, bei dem mir ein Schauer überlief: „TradeInvest“, die Firma, in der Dmitry arbeitete.
Die ersten Wochen war ich geschockt. Jeden Morgen wachte ich auf und konnte nicht glauben, dass es real war. Ich sagte meinem Mann einfach, dass ich die Stelle gewechselt hatte; ich arbeitete nun im Investmentbereich.
Er reagierte gleichgültig und murmelte nur etwas darüber, dass er hoffte, mein Gehalt würde nicht sinken.
Ich begann, mich mit dem Geschäft des Fonds vertraut zu machen. Mein wirtschaftswissenschaftlicher Hintergrund half sehr, aber noch wichtiger war, dass ich echtes Interesse verspürte.
Zum ersten Mal in meinem Leben fühlte ich, dass ich etwas Wichtiges tat, etwas Sinnvolles.
Besonders interessiert war ich an TradeInvest. Ich bat um ein Treffen mit dem CEO, Mikhail Petrovich Kuznetsov.
„Anna Sergeevna“, sagte er, als wir allein in seinem Büro waren, „ich muss ehrlich sein: Die Situation des Unternehmens ist nicht sehr gut. Besonders die Verkaufsabteilung hat große Schwierigkeiten.“
„Erzählen Sie mir mehr.“
Wir haben einen Mitarbeiter, Dmitry Andreev. Formal betreut er wichtige Kunden; der Umsatz ist hoch, aber der Gewinn praktisch null. Außerdem sind viele Geschäfte unrentabel. Es gibt Verdachtsmomente auf Verstöße, aber bisher keine ausreichenden Beweise.
Ich habe eine interne Untersuchung veranlasst, ohne die wahren Gründe für mein Interesse an genau diesem Mitarbeiter zu offenbaren.
Die Ergebnisse der Untersuchung kamen einen Monat später. Dmitry hatte tatsächlich Unternehmensgelder veruntreut, indem er sich mit seinen Kunden auf „persönliche Boni“ einigte, im Austausch für niedrigere Preise. Die Summe war beträchtlich.
Bis dahin hatte ich bereits meinen Kleiderschrank erneuert. Aber treu zu mir selbst wählte ich dezente Kleidung – nur diesmal von den besten Designern der Welt.
Dmitry bemerkte keinen Unterschied. Für ihn war alles, was nicht durch den Preis auffiel, immer noch eine „kleine graue Maus“.
Letzte Nacht kündigte er an, dass morgen ein wichtiges Firmen-Event stattfinden würde.
„Ein Präsentationsdinner für das obere Management und wichtige Mitarbeiter“, teilte er mir in bedeutendem Ton mit. „Die gesamte Unternehmensführung wird anwesend sein.“
„Verstehe“, antwortete ich. „Um wie viel Uhr soll ich bereit sein?“
Dmitry sah mich überrascht an.
„Ich werde dich nicht mitnehmen; dort werden anständige Leute sein, nicht auf deinem Niveau“, erklärte er, ohne zu wissen, dass ich die Eigentümerin des Unternehmens war, in dem ich arbeitete.
„Verstehst du, das ist eine ernste Angelegenheit. Es werden Leute da sein, die über mein Schicksal in der Firma entscheiden. Ich kann es mir nicht leisten, … nun ja, du weißt schon … unpassend auszusehen.“
„Nicht ganz.“
„Anyechka“, versuchte er, seinen Ton zu mildern, „du bist eine wunderbare Ehefrau, aber du senkst meinen sozialen Status. Neben dir sehe ich ärmer aus, als ich bin. Diese Leute müssen mich als ihren Gleichgestellten sehen.“
Seine Worte stachen, aber nicht mehr so sehr wie früher. Jetzt kannte ich meinen Wert. Und ich kannte seinen.
„Gut“, sagte ich ruhig. „Viel Spaß.“
Am Morgen verließ Dmitry die Arbeit in ausgezeichneter Stimmung. Ich zog ein neues Dior-Kleid an: dunkelblau, elegant, figurbetont, aber dezent im Stil. Ich ließ Make-up und Haare professionell machen.
Als ich in den Spiegel sah, erkannte ich eine völlig andere Person: selbstbewusst, schön, erfolgreich.
Ich kannte das Restaurant, in dem die Veranstaltung stattfand: eines der besten der Stadt. Mikhail Petrovich begrüßte mich am Eingang.
„Anna Sergeevna, ich freue mich, Sie zu sehen. Sie sehen wundervoll aus.“
„Danke. Ich hoffe, wir können heute die Ergebnisse zusammenfassen und Pläne für die Zukunft machen.“
Der Raum war voller Menschen in teuren Anzügen und Kleidern. Die Atmosphäre war formell, aber einladend. Ich sprach mit Abteilungsleitern und traf wichtige Mitarbeiter.
Viele kannten mich bereits als die neue Eigentümerin des Unternehmens, obwohl dies noch nicht öffentlich war.
Ich bemerkte Dmitry, sobald er eintrat. Er trug seinen besten Anzug, einen neuen Haarschnitt und wirkte selbstsicher und wichtig. Er musterte den Raum, bewertete deutlich die Anwesenden und seinen Platz unter ihnen.
Unsere Blicke trafen sich. Zuerst verstand er nicht, was er sah. Dann verzerrte sich sein Gesicht vor Wut. Entschlossen trat er auf mich zu.
„Was machst du hier?“ fauchte er und kam näher. „Ich habe dir gesagt, das ist nichts für dich!“
„Guten Abend, Dima“, antwortete ich ruhig.
„Geh sofort hier raus! Du blamierst mich!“ Er sprach leise, aber energisch. „Und was ist das für eine Farce? Schon wieder deine Rattenfetzen, um mich zu demütigen?“
Mehrere Personen begannen uns anzusehen. Dmitry bemerkte es und versuchte, sich zu fassen.
„Hör zu“, sagte er in anderem Ton, „mach kein Aufhebens. Geh ruhig und wir klären alles zu Hause.“
In diesem Moment kam Mikhail Petrovich auf uns zu.
„Dmitry, ich sehe, Sie haben Anna Sergeevna bereits getroffen“, sagte er lächelnd.
„Mikhail Petrovich“, Dmitry wechselte sofort in seinen unterwürfigen Ton, „ich habe meine Frau nicht eingeladen. Ehrlich gesagt wäre es besser, wenn sie nach Hause ginge. Schließlich ist dies eine geschäftliche Veranstaltung …“
„Dmitry“, Mikhail Petrovich sah ihn überrascht an, „aber ich habe Anna Sergeevna eingeladen. Und sie geht nirgendwohin. Als Eigentümerin des Unternehmens muss sie bei dieser Informationsveranstaltung anwesend sein.“
Ich beobachtete, wie diese Information in Dmitrys Kopf einsickerte. Zuerst Verwirrung, dann Verständnis, dann Entsetzen. Allmählich wurde er blass.
„Eigentümer… des Unternehmens?“ fragte er kaum hörbar.
„Anna Sergeevna hat den Mehrheitsanteil von ihrem Vater geerbt“, erklärte Mikhail Petrovich. „Sie ist jetzt unsere größte Anteilseignerin.“
Dmitry sah mich an, als sähe er mich zum ersten Mal. Ich sah Panik in seinen Augen. Er verstand, dass, wenn ich von seinen Plänen erfahren würde, seine Karriere vorbei wäre.
„Anya…“ begann er, und seine Stimme trug Töne, die ich noch nie zuvor gehört hatte. Flehend. Angst. „Anya, wir müssen reden.“
„Natürlich,“ sagte ich. „Aber zuerst hören wir die Berichte. Darum sind wir hier.“
Die nächsten zwei Stunden waren für Dmitry Folter. Er saß neben mir am Tisch, versuchte zu essen und das Gespräch aufrechtzuerhalten, aber ich konnte sehen, wie nervös er war. Seine Hände zitterten, als er sein Glas hob.
Nach dem offiziellen Teil zog er mich beiseite.
„Anya, hör mir zu,“ sagte er hastig, in einem beschwichtigenden Ton. „Ich weiß, dass du das wahrscheinlich schon weißt… ich meine, vielleicht hat es dir jemand gesagt… Aber es ist nicht ganz wahr! Oder es ist nicht ganz die Wahrheit! Ich kann alles erklären!“
Dieser erbärmliche, gedemütigte Ton ekelte mich noch mehr an als seine frühere Arroganz. Damals war er wenigstens aufrichtig in seiner Verachtung mir gegenüber.
„Dima,“ sagte ich leise, „du hast die Chance, die Firma und mein Leben ruhig und würdevoll zu verlassen. Denk darüber nach.“
Aber statt das Angebot anzunehmen, explodierte er:
„Was spielst du da?!” schrie er, ohne zu beachten, dass wir beobachtet wurden. „Glaubst du, du kannst etwas beweisen? Du hast nichts gegen mich! Es ist nur Spekulation!“
Mikhail Petrovich deutete auf die Sicherheit.
„Dmitry, Sie stören die Ordnung,“ sagte er streng. „Bitte verlassen Sie das Gelände.“
„Anya!“ schrie Dmitry, als er hinausgeführt wurde. „Du wirst es bereuen! Hörst du mich?“
Zu Hause erwartete mich ein echter Skandal.
„Was war das?!” schrie er. „Was zum Teufel hast du da gemacht? Versuchst du, mich reinzulegen? Glaubst du, ich weiß nicht, was das war? Eine Inszenierung?!”
Er lief auf und ab, schwang die Arme, das Gesicht vor Wut rot.
„Du wirst nichts beweisen! Nichts! Es sind nur deine Erfindungen und Intrigen!“ Und wenn du denkst, ich lasse einen Idioten mein Leben kontrollieren…
„Dima,“ unterbrach ich ruhig, „die interne Untersuchung des Unternehmens begann vor zwei Monaten. Noch bevor du überhaupt wusstest, wer ich bin.“
Er verstummte und sah mich misstrauisch an.
„Ich habe Mikhail Petrovich gebeten, dir die Möglichkeit zu geben, ohne Konsequenzen zurückzutreten,“ fuhr ich fort. „Aber anscheinend war das vergeblich.“
„Wovon redest du?“ Seine Stimme wurde tiefer, aber nicht weniger wütend.
Die Untersuchung zeigte, dass er in den letzten drei Jahren etwa zwei Millionen Rubel veruntreut hatte. Wahrscheinlich sogar noch mehr.
Es gibt Dokumente, aufgezeichnete Gespräche mit Kunden und Banktransaktionen. Mikhail Petrovich hat die Informationen bereits den Behörden übergeben.
Dmitry sank in den Sessel, als fühlte er sich geschwächt.
„Du… du kannst nicht…“ murmelte er.
„Wenn du Glück hast,“ sagte ich, „könntest du eine Entschädigung verhandeln. Die Wohnung und das Auto sollten das abdecken.“
„Idiot!“ platzte er erneut heraus. „Wo sollen wir dann leben? Du wirst auch keinen Platz zum Leben haben!“
Ich sah ihn mitleidig an. Selbst jetzt, in dieser Situation, dachte er nur an sich selbst.
„Ich habe eine Wohnung in der Innenstadt,“ sagte ich leise. „Zweihundert Quadratmeter. Und ein Haus in der Moskauer Region. Mein persönlicher Chauffeur wartet schon unten auf mich.“
Dmitry sah mich an, als spräche ich eine Fremdsprache.
„Was?“ hauchte er.
Ich drehte mich um. Er stand in der Mitte des Raumes: verwirrt, gebrochen, erbärmlich. Derselbe Mann, der an diesem Morgen noch geglaubt hatte, ich sei unwürdig, unter anständigen Menschen mit ihm zu sein.
„Weißt du, Dima,“ sagte ich, „du hattest recht. Wir sind wirklich auf unterschiedlichen Ebenen. Nur nicht so, wie du gedacht hast.“
Ich schloss die Tür hinter mir und blickte nicht zurück.
Unten wartete ein schwarzes Auto mit Fahrer auf mich. Auf dem Rücksitz sitzend, schaute ich aus dem Fenster auf die Stadt, die jetzt anders aussah. Nicht, weil sie sich verändert hatte, sondern weil ich mich verändert hatte.
Das Telefon klingelte. Dmitry. Ich lehnte den Anruf ab.
Dann kam eine Nachricht: „Anya, vergib mir. Wir können das klären. Ich liebe dich.“
Ich löschte die Nachricht, ohne zu antworten.
Ein neues Leben wartete auf mich in der neuen Wohnung. Eines, das ich vor Jahren hätte beginnen sollen, von dem ich aber nichts wusste.
Jetzt wusste ich es. Morgen müsste ich entscheiden, was ich mit der Firma, dem Investmentfonds und dem Erbe meines Vaters mache. Ich würde eine Zukunft aufbauen, die nun allein von meinen Entscheidungen abhing.
Und Dmitry… Dmitry würde in der Vergangenheit bleiben. Zusammen mit all der Demütigung, den Zweifeln und dem Gefühl der Unzulänglichkeit, das er mir all die Jahre zugefügt hatte.
Ich bin nicht länger eine kleine graue Maus. Und das war ich nie.