— Das ist unsere gemeinsame Schuld, meine Kinder, — sagte Tamara Nikolajewna ergriffen und drückte vorsichtig eine Papierserviette an die vollkommen trockenen Augenwinkel.
— Die Familie muss in schweren Zeiten zusammenhalten, sonst wozu brauchen wir einander überhaupt auf dieser Erde?
— Warten Sie, Tamara Nikolajewna, — ich schob ruhig die Tasse mit dem nicht ausgetrunkenen Tee von mir weg.
— Lassen Sie uns erst einmal klären: Wessen „unsere“ ist das?
Meine, Olegs oder die dieses lockigen Edik, der vor drei Wochen in einem nagelneuen SUV auf Kredit in unbekannte Richtung davongefahren ist?
— Veronika, wie kannst du in so einem Moment so kalt und berechnend sein?! — kreischte Julija.
— Mama könnte eine hypertensive Krise bekommen!
Wir reden hier davon, die Familienwohnung zu retten!
Ich arbeite mit Ton. Ich bin Keramikerin.
Mein Beruf hat mich eine einfache Sache gelehrt: Wenn man den Tonklumpen auf der Töpferscheibe nicht richtig zentriert, fliegt das Werkstück durch die ganze Werkstatt, ganz gleich, wie sehr du versuchst, es mit nassen Händen glattzustreichen.
In meiner Familie geschah genau dasselbe — die Achsen hatten sich bis ins Absurde verschoben, und meine Schwiegermutter und Schwägerin versuchten, aus der Katastrophe eine schöne Vase zu formen.
Die Geschichte dieses Dramas war schmerzhaft banal, aber deshalb nicht weniger zerstörerisch.
Die zweiunddreißigjährige Julija, ewige Assistentin eines Stylisten, hatte eine Schwäche für ein luxuriöses Leben und für Männer, die es überzeugend imitieren konnten.
Ihre letzte „Errungenschaft“ war Edik — ein Mann mit samtigem Bariton, den Ambitionen eines Ölmagnaten und einer Garderobe, die mehr wert war als eine gesunde Niere.
Edik redete schön über Perspektiven, streute mit Begriffen aus Wirtschaftsartikeln um sich und überzeugte Julija davon, dass er für den Aufstieg in die höchste Liga unbedingt ein prestigeträchtiges Auto brauche.
Da Julija höchstens genug Geld für einen Latte mit Pflanzenmilch hatte, ging sie zu ihrer Mutter.
Tamara Nikolajewna, ehemalige Leiterin eines Näh- und Zuschneidezirkels, hielt ihre Tochter immer für eine unterschätzte Prinzessin.
Unter Ediks süßlichen Reden von einer baldigen Hochzeit und zukünftigen Enkeln beging meine Schwiegermutter eine Tat, die einen Preis für finanzielle Blindheit verdient hätte: Sie nahm einen Kredit auf und setzte ihre luxuriöse Dreizimmerwohnung als Sicherheit ein.
Fünf Millionen Rubel verwandelten sich in einen glänzenden schwarzen Jeep.
Das Auto wurde natürlich auf Edik zugelassen — „damit es keine Probleme mit Steuern und Versicherung gibt, Mütterchen, so haben es die Juristen geraten“.
Einen Monat später verschwand Edik.
Er löste sich zusammen mit dem Jeep in Luft auf und blockierte die Nummern von Julija und Tamara Nikolajewna.
Und gestern wurde die erste Rate fällig — hundertzehntausend Rubel.
Und so saßen wir in der Küche meiner Schwiegermutter, wo man mir vorschlug, die Verantwortung für die unvorstellbare Großzügigkeitsdemonstration eines anderen mitzutragen.
— Diese Wohnung wird euch doch sowieso zufallen — dir, Oleg und Julija! — beharrte Tamara Nikolajewna.
— Das ist euer Erbe! Wenn wir nicht gemeinsam anfangen zu zahlen, nimmt die Bank sie uns weg.
Oleg, mein Sohn, sag doch etwas zu deiner Frau!
Ihr verdient doch gut, Veronika verkauft ihre Keramik …
Ich sah meinen Mann an.
Oleg, Heizanlageningenieur, ein Mensch mit mathematischer Denkweise und eisernen Prinzipien, aß seelenruhig sein Törtchen zu Ende.
— Mama, — sagte er ruhig, ohne jede Spur von Hysterie.
— Nennen wir die Dinge beim Namen.
Du hast eine reale Wohnung für einen illusorischen Schwiegersohn verpfändet.
Das ist keine Investition, sondern ein Denkmal für Julijas Dummheit.
Meine Familie wird nicht für Entscheidungen bezahlen, die hinter unserem Rücken getroffen wurden.
Julija sprang auf.
— Ihr seid Verräter! — schrie sie und fuchtelte mit ihren perfekt gepflegten Händen.
— Ihr habt Geld auf euren Konten, ihr habt letztes Jahr ein neues Auto gekauft! Ihr könntet es verkaufen und einen Teil der Schulden tilgen, und dann würden wir alle zusammen …
— Stopp, — ich hob die Hand.
— Julija, mein Auto wurde von Geld gekauft, das ich mit meiner Arbeit verdient habe. Ich habe Ton geknetet, Keramik gebrannt und Steuern bezahlt.
Dein Edik wurde mit Mamas Wohnung „gekauft“.
Wenn dir der Familienherd so wichtig ist — dann nimm einen Verbraucherkredit auf, arbeite in zwei Schichten und rette das Eigentum deiner Mutter.
Wo ist hier mein Platz?
Wir gingen zehn Minuten später unter Geschrei und Tränen.
Aber ich wusste — das war erst der Anfang.
Solche Menschen wie meine Schwägerin geben nicht auf, wenn es um fremdes Geld geht.
Die Belagerung begann.
Anderthalb Wochen lang stand mein Telefon nicht still.
Entfernte Tanten aus der Provinz riefen an und warfen Oleg Herzlosigkeit vor.
Julija lauerte ihm vor der Arbeit auf und versuchte, ihm Bankrechnungen in die Hand zu drücken.
Der Höhepunkt war Tamara Nikolajewnas Besuch in meiner Werkstatt.
Sie kam mit einem Blutdruckmessgerät in der Tasche und mit dem Gesichtsausdruck einer Märtyrerin und erklärte schon an der Tür, dass bereits Inkassobüros angerufen hätten.
— Veronika, ihr müsst diesen Kredit auf euch nehmen. Auf Oleg umschreiben.
Er hat ein offizielles Einkommen, er bekommt bessere Konditionen, — sagte sie und ließ ihren Blick über die Regale schweifen.
— Sonst lande ich auf der Straße. Das wird auf eurem Gewissen lasten.
Ich sah sie mit einem leichten Lächeln an.
In ihrer Welt war sie das Opfer und wir die gierigen Bösewichte.
Aber ich mag keine leeren Streitereien. Ich mag Fakten.
— Tamara Nikolajewna, am Freitag laden wir Sie und Julija zu uns ein.
„Wir werden die Sache endgültig klären“, — sagte ich und begleitete sie zur Tür.
Bis Freitag bereitete ich mich gründlich vor.
Als meine Schwiegermutter und meine Schwägerin, voller Hoffnung auf unsere Kapitulation, die Schwelle überschritten, erwartete sie eine Überraschung.
Am Tisch saß auch Matwei Borissowitsch — ein Bekannter meiner Mutter, ein Jurist mit dem Aussehen eines pensionierten Generals und dem Griff einer Bulldogge.
— Setzen Sie sich bitte, — wies Oleg auf die Stühle.
— Die Situation ist klar, — begann der Jurist.
— Die Wohnung ist belastet. Die Schuld übersteigt ihren Wert.
Sie sind nicht in der Lage, sie zu tilgen.
— Wir könnten es, wenn Oleg … — begann meine Schwiegermutter, aber ich unterbrach sie:
— Oleg wird das nicht tun.
Wir haben eine Entscheidung getroffen, und darüber wird nicht diskutiert.
Julija schnaubte.
— Dann sitzt doch auf eurem Geld! Soll die Bank die Wohnung nehmen, Mama zieht zu euch!
Ein Sohn ist verpflichtet, seine Mutter zu unterhalten!
— Das ist er, — bestätigte der Jurist.
— Aber er ist nicht verpflichtet, ihr sein Wohnzimmer zu überlassen, wenn sie einen anderen Wohnort hat.
Ich legte die Hände auf den Tisch.
— Der Plan ist folgender.
Wir werden keinen einzigen Cent für deinen Edik geben, Julija.
Die Wohnung wird verkauft werden — das ist unvermeidlich.
Aber auf der Straße werdet ihr nicht landen.
Mama hat ihren Anteil an einem Haus.
— Welchen Anteil?! — empörte sich Tamara.
— Die Hälfte eines Hauses in Kljujewka, — antwortete Oleg ruhig.
— Mit Ofen und Gemüsegarten.
Es trat Stille ein.
— Mit Sina?! — schrie meine Schwiegermutter auf.
— Sie wird mich zugrunde richten!
— Sie wird Sie hineinlassen, weil sie dazu verpflichtet ist, — antwortete der Jurist.
— Ich fahre nicht dorthin! — Julija war am Rand der Panik.
— Ich arbeite in der Beauty-Branche! Was für Ziegen denn noch?!
— Dein „Erbe“ fährt gerade irgendwo über die Fernstraße und wischt Scheiben, — sagte ich ruhig.
— Wir helfen Mama, ein Dach über dem Kopf zu behalten.
In dem Maß, in dem es uns möglich ist.
Tamara Nikolajewna sah verwirrt aus.
Die Illusion einer „Familie“, in der jeder für die Launen anderer bezahlt, zerfiel.
— Söhnchen … — flüsterte sie.
— Mama, pack deine Sachen. Und kauf dir Gummistiefel — die Straßen in Kljujewka versinken im Herbst im Schlamm.
Sie gingen schweigend.
Julija knallte die Tür zu.
Und ich trat ans Fenster und sah zu, wie sie in verschiedene Richtungen auseinandergingen.
Der Ton ließ sich endlich zentrieren.
Die Form war noch grob, aber jetzt konnte man sie nicht mehr zerstören.
